Translation of "Cuyos" in Russian

cuyos empleados estuviesen siendo obligados a trabajar.

работали люди, которых явно принуждали это делать.

Conozco una ciudad cuyos habitantes nunca fumaban.

Я знаю город, жители которого никогда не курили.

Leonardo Da Vinci, cuyos académicos no podían ser elogiados.

Леонардо да Винчи, чьи ученые не могли похвалить

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

Es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

Это 36 миллионов детей, чей мозг ещё развивается,

Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

Я знаю женщину, у которой такие же имя и фамилия, как у меня.

León Tolstói fundó una escuela y para ello creó una pedagogía libertaria cuyos principios instruían en el respeto a ellos mismos y a sus semejantes.

Лев Толстой построил школу и основал либертарную педагогику, среди принципов которой было уважение к себе и себе подобным.