Translation of "Cosechas" in Russian

Son donde estaban las cosechas norteamericanos en 1940.

видно, что его количество такое же, как в Северной Америке в 1940 году.

Previniendo así la erosión y protegiendo las futuras cosechas.

предотвращая эрозию и защищая будущий урожай.

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.

Буря нанесла большой ущерб посевам.

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Количество дождя влияет на рост урожая?

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

Pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

но если посмотреть на урожай кукурузы, собираемый южнее Сахары,

- La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
- La inundación dañó enormemente los cultivos.

Потоп нанес большой урон урожаю.

- La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
- La inundación causó graves daños a los cultivos.

Наводнение сильно повредило посевные.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

Что посеешь - то пожнёшь.

- Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
- Debido a la mala cosecha, el precio del trigo ha subido en los últimos seis meses.

Из-за плохого урожая цены на зерно взлетели в последние шесть месяцев.