Translation of "Cantidad" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Cantidad" in a sentence and their russian translations:

La cantidad, si la necesito, la cantidad, tomo el 477,

Плот, если нужно, плот, возьмём 477,

Prefiero calidad a cantidad.

Я предпочитаю качество количеству.

Es una cantidad considerable.

Это большое количество.

Bien podría obtener la mayor cantidad cantidad de vistas que puedes

может также получить максимум количество просмотров, которые вы можете

Hay calidez en la cantidad.

Вместе теплее.

"una cantidad similar de tráfico

«аналогичный объем трафика

En la cantidad que corresponde con la cantidad que debería haber en sus cuerpos,

количества, соответствующего тому, какое должно быть в вашем теле,

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

Качество важнее количества.

Gran cantidad de agricultores están muriendo.

что фермеры умирают.

Su única defensa es la cantidad.

Единственное, что их спасает, – это их число.

Tenemos una inmensa cantidad de comida.

У нас много еды.

Cualidad es más importante que cantidad.

Качество важнее количества.

Acéptalo si es la misma cantidad.

принимайте его, если это такая же сумма.

Generando la misma cantidad de ventas

генерируя такое же количество продаж

"dosis", que es la cantidad que tomas

«доза», то есть что вы принимаете и в каком количестве;

Este gráfico muestra la cantidad de estudiantes

На этом графике показано, сколько учеников

Una cantidad masiva de fotos de comidas,

огромное количество фотографий еды,

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

Детеныши ищут защиты в стае.

Creo que esto es una gran cantidad

думаю, что это огромное количество

Me exigió una fuerte cantidad de dinero.

Он потребовал у меня крупную сумму денег.

Se perdió una gran cantidad de dinero.

Большая сумма денег была потеряна.

Japón importa una gran cantidad de petróleo.

Япония импортирует большие объёмы нефти.

Estamos importando una gran cantidad de comestibles.

Мы импортируем большое количество продуктов питания.

No deberías fumar tabaco en tanta cantidad.

Ты не должен курить так много.

Había cantidad de oro dentro del sarcófago.

Внутри саркофага было много золота.

Puedo generar la misma cantidad de ventas

могу ли я генерировать столько же продаж

Debes mantener el misma cantidad de ventas.

вы должны поддерживать такое же количество продаж.

Mostrará tus páginas con la mayor cantidad

он будет показывать ваши страницы с наибольшей суммой

Y el negocio está pagando la cantidad,

и бизнес оплачивает сумму,

No se trata de tener la mayor cantidad de fanáticos se trata de tener la mayor cantidad

речь идет не о том, чтобы поклонников это о том, чтобы иметь наибольшую сумму

También confieso que consumo gran cantidad de azúcar:

Я также сознаюсь в том, что ем слишком много сахара —

Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero.

У неё была только небольшая сумма денег.

No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero.

Я не знаю, как заплатить тебе эту сумму денег.

A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.

Чем больше серебра, тем больше коррупции.

Gran cantidad de soldados y civiles fueron asesinados.

Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.

Lo que obtiene la mayor cantidad de clics,

Независимо от того, что получает наибольшее количество кликов,

Una cierta cantidad de dinero, más dinero no

определенное количество денег, больше денег не

- Haces una gran cantidad de búsquedas de Google.

- Вы выполняете поиск Google.

Busque el dólar total cantidad cada variación presentada

Ищите общий доллар количество представленных вариантов

Pero la cantidad de correos electrónicos que obtienes,

но количество писем, которые вы получаете,

De impresiones y el menos cantidad de clics.

показов и наименьшее количество кликов.

Porque la cantidad de tráfico que puedes obtener

потому что количество трафик, который вы можете получить

Páginas que tienen la menor cantidad de enlaces.

страниц с наименьшим количеством ссылок.

En verdad, poseía más en cantidad que en calidad.

честно говоря, всего несколько стóящих среди многих.

¿qué cantidad y qué tipo de exposición al idioma

какое и насколько сильное языковое воздействие

Hay una gran cantidad de literatura sobre relaciones románticas,

Есть масса литературы о романтических отношениях,

Si emitieras cierta cantidad de gases de efecto invernadero.

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

Hacerlo es exponerse a una cierta cantidad de burla,

Говорить о прогрессе — значит быть осмеянным,

La cantidad de tiempo que pasamos en tareas domésticas

время на работу по дому

La idea aquí es, minimizar la cantidad de material.

Идея в том, чтобы использовать как можно меньше материала.

Te pagaremos según la cantidad de trabajo que hagas.

Мы будем платить вам согласно объему выполняемой вами работы.

En Francia se consume una gran cantidad de vino.

Во Франции потребляется огромное количество вина.

No solo importa la cantidad, también importa la calidad.

Важно не только количество, но также и качество.

Yo no puedo comerme solo esta cantidad de comida.

Мне не осилить так много еды в одиночку.

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

Обычно потребители предпочитают количество качеству.

Una gran cantidad de sus ventas de publicidad pagada

Многие ваши платные рекламные продажи

A las regiones que fueron trayéndonos la mayor cantidad

в регионы, которые были принося нам наибольшую сумму

cantidad de dinero, también apunta por la libertad financiera.

сумма денег, а также цель за финансовую свободу.

O el que tiene la mayor cantidad de backlinks.

или тот, у которого больше обратных ссылок.

Pero lo estaba haciendo así que puedo hacer cantidad.

но я делал это, чтобы делать количество.

Donde les doy X cantidad de dinero por adelantado,

где я им даю X сумма денег передний,

Y qué artículos obtienen la mayor cantidad de enlaces.

и какие статьи получают наибольшее количество ссылок.

Existe una gran cantidad de violencia y de extremismo religioso.

У нас огромное количество насилия и религиозного экстремизма.

Pero ir hacia arriba requiere una gran cantidad de energía.

но для разрастания вверх требуется огромное количество энергии.

Y hemos descubierto que poniendo una cierta cantidad de agua,

и обнаружили, что добавление определённого их количества в воду,

Malgastando gran cantidad de dinero, ya que son muy caros,

растрачивая огромные деньги, ведь проводить их очень дорого,

No solo es una ingente cantidad de información que falta

Поэтому огромное количество данных

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Моя цель как художника — использовать как можно меньше деталей.

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

Incluso una persona que tiene una gran cantidad de dinero

Даже человек, у которого есть такая огромная сумма денег

Es la calidad y no la cantidad lo que importa.

Именно качество, а не количество имеет значение.

Hay una cantidad infinita de sitios web para aprender idiomas.

В Интернете бессчётное множество сайтов, предназначенных для изучения языков.

En el idioma árabe hay una cantidad infinita de verbos.

В арабском языке глаголов видимо-невидимо.

Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

Он подкупил того политика крупной суммой денег.

Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.

- Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму.
- Мне пришлось заплатить много денег, чтобы вернуть это.

FRANCIS: Podemos decir con confianza que cierta cantidad del aumento

ФРЭНСИС: Мы можем с уверенностью сказать, что некоторая часть усиления

Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa.

Значимое количество ртути было обнаружено в скумбрии.

¿Llegará esta cantidad de comida para una semana de acampada?

Этого количества еды хватит на недельный поход?

- Él bebe demasiada cantidad de cerveza.
- Él bebe demasiada cerveza.

Он пьёт слишком много пива.

La tierra recibe diariamente una enorme cantidad de radiación solar.

Земля ежедневно подвергается колоссальному по мощности солнечному излучению.

La cantidad de ingresos que está generando y el beneficio

сколько дохода вы зарабатываете и получаете прибыль

Una cantidad decente de tirón, porque cada vez que escribes,

приличное количество тянуть, потому что в любое время, когда вы вводите,

Y lo mismo con Chatbox, una gran cantidad de Chatbox

и то же самое с Chatbox, много Chatbox

De estos sitios y el cantidad de negocios que genera

с этих сайтов и количество создаваемого им бизнеса

Si estás tratando de obtener la mayor cantidad de visitas

если вы пытаетесь получить наибольшее количество просмотров

Y sé que analizas una gran cantidad de datos también,

и я знаю, что вы анализируете много данных, а также,

Más de X cantidad de veces y Aprendí esa estrategia

более X раз и Я узнал, что стратегия

Tiene cinco veces la cantidad de sangre que la carne normal.

содержится в пять раз больше крови.

Mira la cantidad de recursos echa un vistazo a los artículos

взглянуть на количество ресурсов взглянуть на статьи

Puede verse una gran cantidad de otro material a su alrededor,

Вы видите, что вокруг неё есть много другого вещества,

La enorme cantidad de petrodólares que empezaron a llover sobre Venezuela.

огромное количество нефтедолларов, которые начали дождь в Венесуэле.