Translation of "Alza" in Russian

El dólar está en alza.

Доллар растёт.

El mercado repuntó al alza.

Рынок восстановился.

El negocio está en alza.

Бизнес находится на подъёме.

Los mercados financieros están en alza.

Финансовые рынки находятся на подъёме.

El precio del petróleo está en alza.

Цена на нефть растёт.

- Alza tu mano derecha.
- Alce su mano derecha.

- Подними правую руку.
- Поднимите правую руку.

Esto podría llevar a un alza de dos metros,

то в целом уровень моря может подняться на два метра.

La iglesia se alza al borde de la ciudad.

Церковь стоит на окраине города.

La cima se alza por encima de las nubes.

Вершина горы возвышается над облаками.

Alza la niña para que pueda ver el espectáculo.

Подними девочку, чтобы она могла видеть представление.

Si tienes una pregunta, alza la mano, por favor.

- Если у тебя есть вопрос, подними руку, пожалуйста.
- Если у вас есть вопрос, поднимите руку, пожалуйста.

Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.

Если у тебя есть вопрос, подними, пожалуйста, правую руку.

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

- Habla alto y claro.
- Alza la voz y pronuncia bien las palabras.

Говорите громко и чётко.

- Levantá la mano si sabés la respuesta.
- Levanta tu mano si sabes la respuesta.
- Alza la mano si te sabes la respuesta.

- Подними руку, если знаешь ответ.
- Поднимите руку, если знаете ответ.