Translation of "Confiable" in Russian

Eres confiable.

Ты надёжный.

Eres poco confiable.

- Ты независим.
- Вы независимы.

Tom es muy confiable.

Том очень надёжный.

Creo que él sea una persona confiable.

- Я считаю, что он человек, заслуживающий доверия.
- Я думаю, это человек, достойный доверия.

Obtuve la noticia de una fuente confiable.

Я получил это известие из надёжного источника.

Macdonald era un comandante metódico, confiable aunque poco espectacular.

Макдональд был методичным, надежным, хотя и не впечатляющим командиром.

Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.

Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.

Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.

Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.

Macdonald continuó sirviendo a Napoleón como un comandante leal y confiable durante la

Макдональд продолжал служить Наполеону в качестве верного и надежного полководца на протяжении всей

Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable.

- Всякий раз, когда вы что-то скачиваете с Интернета, убедитесь, что это из надёжного источника.
- Скачивая что-либо из Интернета, обязательно проверьте надёжность источника.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

Su muerte le robó a Napoleón un comandante confiable y uno de los últimos amigos que le quedaban.

Его смерть лишила Наполеона надежного полководца и одного из последних оставшихся друзей.