Translation of "Complejo" in Russian

Resulta bastante complejo.

Так что всё это немного усложняется.

¿Qué tan complejo?

Насколько сложно?

Es demasiado complejo.

Это слишком сложно.

De hecho, es tan complejo

На самом деле процесс настолько сложный,

complejo de inferioridad puede ocurrir

может возникнуть комплекс неполноценности

Él tiene complejo de inferioridad.

У него комплекс неполноценности.

Él tiene complejo de superioridad.

У него комплекс превосходства.

Tom tiene complejo de inferioridad.

У Тома комплекс неполноценности.

El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.

Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.

Otro complejo cultural es el segmento.

Еще один культурный комплекс - это сегмент

La metástasis es un proceso complejo.

Метастазирование — это сложнейший процесс,

Un ordenador es un aparato complejo.

Компьютер — сложная машина.

La gramática es algo muy complejo.

Грамматика — очень сложная вещь.

Tom tiene el complejo de Aquiles.

У Тома комплекс Ахиллеса.

Éste es un problema muy complejo.

- Это очень сложная проблема.
- Это очень сложный вопрос.

En tales circunstancias competir es muy complejo.

В таких условиях конкурировать очень сложно.

Partiendo del complejo mundo de los números imaginarios.

начиная со сложного мира мнимых чисел.

- Este caso es complejo.
- Este caso es complicado.

Это сложный случай.

Como pueden imaginar, este es un proceso altamente complejo.

Как вы и полагаете, это очень сложная процедура.

No intercambies tu invisibilidad por un complejo de héroe.

Не обменивайте невидимость на героизм.

O puede ser un conjunto de ecuaciones más complejo

Или посложнее: система уравнений,

Algunos de nosotros entendemos mal cuando decimos complejo vil

Некоторые из нас не понимают, когда мы говорим, мерзкий комплекс

Pero a la vez elabora un universo complejo y rico.

но все вместе они складываются в общую картину.

Es muy complejo producir un implante específico para el paciente.

вовсе нелегко создать имплантат для конкретного пациента.

El complejo de golgi es el orgánulo responsable del almacenamiento de secreciones.

Комплекс Гольджи - органоид, ответственный за накопление секрета.

Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.

Комплексные числа могут быть представлены в виде точек на так называемой комплексной плоскости.

Fue un buen objetivo para los artilleros austríacos, pero aún pudo organizar un complejo redespliegue

Он был прекрасной мишенью для австрийских артиллеристов, но все же смог организовать сложную передислокацию

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

No sabemos cómo, pero Mary logró burlar todos los sistemas de reconocimiento facial y biometría del complejo militar.

Мы не знаем как, но Мэри смогла перехитрить все системы распознавания лиц и биометрии, которые были в военном комплексе.

Las organelas citoplasmáticas como las mitocondrias, el retículo endoplasmático y el complejo de golgi son exclusivas de la célula eucariota.

Органоиды цитоплазмы, такие как митохондрии, эндоплазматическая сеть, аппарат Гольджи, есть только в клетках эукариотов.

Un número complejo es llamado algebraico si este es la raíz de un polinomio distinto de cero con coeficientes racionales.

Комплексное число называют алгебраическим, если оно является корнем неприводимого многочлена с рациональными коэффициентами.

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.