Translation of "Comportamiento" in Chinese

- Me ha ofendido su comportamiento.
- Estaba ofendido por su comportamiento.

他的行為冒犯了我。

Apenas soporto su comportamiento.

我可以勉強地容忍他的行為。

Estaba avergonzado de mi comportamiento.

我对自己的行为感到羞愧。

Estoy harto de su comportamiento.

我厌烦了他的行为。

- Debes poner fin a este comportamiento estúpido.
- Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

你该结束这种愚蠢的行为了。

Tu comportamiento está fuera de lugar.

你的行为不得体。

Su comportamiento es consistente con sus palabras.

她言行一致。

No puedo soportar el comportamiento de ella.

我無法容忍她的行為。

Un comportamiento así puede provocar un accidente.

这种行为可能造成意外。

Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.

他的行為構成了濫用職權。

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

你的行為引起了許多的麻煩。

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

醫生繼續觀察病人的一舉一動。

Él está avergonzado del comportamiento de su hijo.

他对他儿子的行为感到不好意思。

Ella estaba avergonzada del comportamiento de sus niños.

她为自己孩子的行为感到羞耻。

Algunas personas sintieron que el comportamiento de Tom fue inapropiado.

一部分人感觉Tom的行为举止不太合适。

A ella le avergüenza el mal comportamiento en público de su hijo.

當她的孩子在公共場合行為表現不好的時候，她覺得很尷尬。

- Ese comportamiento solo aumentará el problema.
- Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.

這樣的行為導致問題。

Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.

被判严重违反新的行为准则的青少年将失去免费乘坐公交车的权利，如果想重新取得必须做无报酬的社区工作。