Translation of "Calefacción" in Russian

La calefacción no funciona.

Отопление не работает.

La calefacción está averiada.

Отопление не работает.

¡Qué bien tener calefacción!

Как здорово, когда есть отопление!

Esta escuela no tiene calefacción.

В этой школе нет отопления.

La calefacción no está conectada.

Отопление не подключено.

Tenemos un buen sistema de calefacción.

У нас хорошее отопление.

¿Hay calefacción central en este edificio?

В этом здании есть центральное отопление?

- Cuando hace frío, conviene poner la calefacción.
- Si hace frío, es mejor encender la calefacción.

Можешь включить обогреватель, если тебе холодно.

Ellos están aquí para reparar la calefacción.

Они пришли починить отопление.

La calefacción me costa cada vez más caro.

Отопление обходится мне всё дороже.

Ella tenía frío, así que puso la calefacción.

Ей было холодно, поэтому она включила отопление.

La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.

Система отопления в нашей общаге не работает как надо.

Instalaron un sistema de calefacción e iluminación en esa piscina.

В этом бассейне установили систему подогрева и освещения.

- Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción.
- Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción.

Я сказал Тому, что тебе холодно. Он сказал, что включит обогреватель посильнее.

El climatizador del coche combina la calefacción y el aire acondicionado automáticamente.

Система климат-контроля автомобиля автоматически управляет отоплением и кондиционером, комбинируя их.

Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.

Por escatimar en aislamiento, malgastarás en calefacción. El aislamiento es una inversión que te hará ahorrar.

Поскупившись на теплоизоляцию, ты потратишься на отопление. Утепление — это вложение денег, которое позволит тебе сэкономить.