Translation of "Conviene" in Russian

Conviene vacunarse.

Следует делать прививки.

¿Dónde te conviene?

- Где тебе удобно?
- Где тебе будет удобно?

Esto me conviene.

Это меня устраивает.

¿Eso te conviene?

Это тебя устраивает?

¿Te conviene la hora?

Время тебе подходит?

¿Te conviene a las nueve?

В девять часов устроит?

Esto nos conviene a todos.

Это всех нас устраивает.

No conviene utilizar abreviaciones en una disertación.

Не следует использовать аббревиатуры в диссертации.

Conviene regar las plantas dos veces al día.

Следует поливать растения два раза в день.

- Cuando hace frío, conviene poner la calefacción.
- Si hace frío, es mejor encender la calefacción.

Можешь включить обогреватель, если тебе холодно.