Translation of "Encender" in Portuguese

¿Puedo encender la luz?

Posso ligar a luz?

Mira, ¿debo encender la cámara?

olha, devo ligar a câmera?

Mira, ¿debo encender el micrófono?

Olha, devo ligar o microfone?

¿Cómo puedo encender el motor?

Como posso dar partida no motor?

Acabas de encender la radio.

Você acaba de ligar o rádio.

- ¿Quiere prender el fuego?
- ¿Te importaría encender el fuego?
- ¿Quiere encender el fuego?

- Quer acender o fogo?
- Você quer acender o fogo?
- Queres acender o fogo?
- Tu queres acender o fogo?
- Querem acender o fogo?
- Vocês querem acender o fogo?
- Quereis acender o fogo?
- O senhor quer acender o fogo?
- A senhora quer acender o fogo?
- Os senhores querem acender o fogo?
- As senhoras querem acender o fogo?

Solo podemos encender fuego cuando queramos

só podemos acender o fogo quando quisermos

Déme candela para encender el cigarrillo.

Dê-me fogo para acender meu cigarro.

- La lucecita del mouse no quiere encender.
- La lucecita del ratón no se quiere encender.

A luzinha do mouse não quer acender.

Apreté el botón para encender la radio.

Eu apertei o botão para ligar o rádio.

Haga el favor de encender la luz.

Por favor, acenda a luz.

- ¿Puedo prender el televisor?
- ¿Puedo encender el televisor?

Posso ligar a televisão?

Dame eso aquí que voy a encender el fuego.

Me dê isso aqui que eu vou acender o fogo.

Hace mucho calor, voy a encender el aire acondicionado.

Faz muito calor. Vou ligar o ar-condicionado.

Voy a encender el calefactor porque hace mucho frío.

Vou ligar o aquecedor porque está muito frio.

Tom ni siquiera sabe como encender una podadora de césped.

O Tom nem sabe ligar um cortador de grama.

Nadie puede encender su micrófono y cámara a menos que lo permita

ninguém pode ligar o microfone e a câmera, a menos que você permita

- No hay necesidad de prender el ventilador. No hace tanto calor.
- No hace falta encender el ventilador, no hace tanto calor.

Não há necessidade de ligar o ventilador. Não está tão calor assim.