Translation of "Burlar" in Russian

¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

Ты шутишь?

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Me estás vacilando?

- Ты шутишь?
- Это что, шутка такая?
- Ты тут со мной шутки шутишь?!
- Ты что, издеваешься?!
- Да ты издеваешься, что ли?

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?

Ты шутишь?

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Me estás bromeando?

Ты шутишь?

No sabemos cómo, pero Mary logró burlar todos los sistemas de reconocimiento facial y biometría del complejo militar.

Мы не знаем как, но Мэри смогла перехитрить все системы распознавания лиц и биометрии, которые были в военном комплексе.

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Te estás riendo de mí?
- ¿Te estás pitorreando de mí?
- ¿Te estás cachondeando de mí?
- ¿Te burlas de mí?

Ты что, смеёшься надо мной?