Translation of "Bromeando" in Polish

- ¿Estás bromeando?
- ¿Me estás bromeando?

Chyba sobie żartujesz!

- Siempre está bromeando.
- Está siempre bromeando.

On zawsze żartuje.

¡Estás bromeando!

Chyba żartujesz?

¡Debes estar bromeando!

Chyba żartujesz!

Siempre está bromeando.

On zawsze żartuje.

- ¿Bromeas?
- ¡Estás bromeando!

Żartujesz!

¿Tom está bromeando?

Czy Thomas żartuje?

Está bromeando, ¿cierto?

Żartuje pan, prawda?

No estoy bromeando.

Nie żartuję.

Solo estaba bromeando.

Ja tylko żartowałem.

Estás bromeando, ¿verdad?

- Żartujesz, prawda?
- Robisz sobie jaja, prawda?

Sabía que estabas bromeando.

Wiedziałem, że żartowałeś.

- Estoy bromeando.
- Estoy jodiendo.
- Estoy leseando.

Żartuję.

- ¿Estás bromeando?
- ¿Estás tomando del pelo?

Żartujesz?!

- Solo estaba bromeando.
- ¡Estoy de broma!

- To żart.
- Tylko żartuję.

¿Estás bromeando o lo decís en serio?

Żartujesz, czy mówisz na serio?

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿No estás bromeando?

Mówisz serio?

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Me estás bromeando?

- Żartujesz, prawda?!
- Żartujesz?!