Translation of "Bromeando" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Bromeando" in a sentence and their italian translations:

- Siempre está bromeando.
- Está siempre bromeando.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

- Estás bromeando, ¿verdad?
- ¿Estás bromeando, cierto?

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

Estábamos bromeando.

- Stavamo scherzando.
- Noi stavamo scherzando.

¡Estás bromeando!

- Stai scherzando!
- Tu stai scherzando!
- Sta scherzando!
- Lei sta scherzando!
- State scherzando!
- Voi state scherzando!

Estamos bromeando.

Stiamo scherzando.

Estaba bromeando.

- Stavo scherzando.
- Io stavo scherzando.

Estoy bromeando.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

Siempre está bromeando.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

¿Estás bromeando, cierto?

- Stai scherzando, giusto?
- Sta scherzando, giusto?
- State scherzando, giusto?

¿No estás bromeando?

Non stai scherzando?

Tomás está bromeando.

Tom sta scherzando.

- Estoy bromeando.
- Bromeo.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

¿Tom está bromeando?

Tom sta scherzando?

Estás bromeando, ¿verdad?

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

- Estamos bromeando.
- Bromeamos.

Scherziamo.

Solo estaba bromeando.

- Stavo solo scherzando.
- Io stavo solo scherzando.
- Stavo soltanto scherzando.
- Io stavo soltanto scherzando.
- Stavo solamente scherzando.
- Io stavo solamente scherzando.

No estoy bromeando.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

¿Creen que estoy bromeando?

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

¿Pensaste que estaba bromeando?

Pensavi ch'io stessi scherzando?

Sabía que estabas bromeando.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

- Estoy bromeando.
- Estoy jodiendo.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

Pensé que estabas bromeando.

- Pensavo stessi scherzando.
- Pensavo stesse scherzando.
- Pensavo steste scherzando.

Pensé que Tom estaba bromeando.

- Pensavo che Tom stesse scherzando.
- Io pensavo che Tom stesse scherzando.

No pienses que estoy bromeando.

- Non pensare che io stia scherzando.
- Non pensate che io stia scherzando.
- Non pensi che io stia scherzando.

- ¡Eso es!
- No estoy bromeando.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

- ¿Estás bromeando?
- ¿Me estás bromeando?
- ¿Estás de broma?
- ¿Estás jodiendo?
- ¿Estás de coña?

- Stai scherzando?
- State scherzando?
- Sta scherzando?

- Estoy bromeando.
- Estoy jodiendo.
- Estoy leseando.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

- Es sólo una broma.
- Estoy bromeando.

Sto solo scherzando.

¿Estás bromeando o lo decís en serio?

Scherzi o fai sul serio?

- Probablemente Tom estaba bromeando.
- Probablemente Tom bromeaba.

Tom probabilmente scherzava.

No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando.

Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿No estás bromeando?

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- Tom no estaba jodiendo.
- Tom no estaba bromeando.

Tom non stava scherzando.

No sé decir si Tom está bromeando o no.

Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no.

Nunca sabré si estás bromeando o hablando en serio.

Non riesco mai a capire se stai scherzando o sei serio.

- ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
- ¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando!

- Lui, onesto? Che battuta!
- Lui, onesto? Che barzelletta!

El guardia creía que estaban bromeando hasta que vio sus armas.

La guardia pensò che stessero scherzando finché non vide le loro pistole.

- Es simplemente una broma.
- Es sólo una broma.
- Sólo estoy bromeando.
- Solo bromeo.

- È solamente uno scherzo.
- Sto solo scherzando.
- Non faccio che scherzare.
- Io non faccio che scherzare.

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿Estás hablando en serio?
- ¿Está hablando en serio?
- ¿Es en serio?
- ¿No estás bromeando?
- ¿Dices eso en serio?

- Sul serio?
- Dici sul serio?