Translation of "Asustó" in Russian

Me asustó.

Он меня напугал.

¿Qué te asustó?

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что Вас напугало?
- Что вас напугало?

Mary nos asustó.

Мэри нас напугала.

Él la asustó.

Он её напугал.

Tom asustó a Mary.

Том напугал Мэри.

Ella asustó al gato.

Она напугала кота.

El ruido asustó al bebé.

Шум испугал ребёнка.

El gran perro asustó al bebé.

Большая собака испугала ребёнка.

El trueno asustó a los niños.

Гром напугал детей.

El trueno asustó a los estudiantes.

Гром напугал учащихся.

- Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
- Se asustó cuando el mono se le saltó encima.

Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него.

Lo que le pasó fue que se asustó.

Девочка испугалась.

Y al caer tan de pronto la asustó.

Он быстро падает на дно — осьминожка пугается

- Ella asustó al gato.
- Ella ahuyentó al gato.

Она спугнула кота.

- El gato me asustó.
- El gato me espantó.

- Кошка испугала меня.
- Кот напугал меня.
- Кошка меня напугала.

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.

Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней.

Él se asustó mucho cuando vio esta gran serpiente.

Он был очень напуган, когда увидел эту большую змею.

Él escuchó un ruido, se asustó y se quedó paralizado.

Он услышал шум, испугался и замер.

Se asustó al darse cuenta de que el hombre la estaba siguiendo.

- Она испугалась, когда поняла, что мужчина шёл за ней.
- Она испугалась, когда поняла, что мужчина идёт за ней.

El caballo se asustó con los conductores de ciclomotores que manejaban demasiado cerca y corcoveó, tumbando al jinete de la montura.

Лошадь испугалась водителей мопедов, ехавших слишком близко, встала на дыбы и сбросила всадника с седла.

- Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
- Me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.

Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.