Translation of "Aseguró" in Russian

Él aseguró su casa contra incendios.

Он застраховал свой дом от пожара.

Tom aseguró haber visto un OVNI.

Том утверждал, что видел НЛО.

Tom aseguró que no tenía miedo.

- Том утверждал, что не напуган.
- Том утверждал, что не испуган.
- Том утверждал, что не боится.
- Том утверждал, что ему не страшно.

Tom aseguró que había visto un OVNI.

- Том утверждал, что он видел НЛО.
- Том утверждал, что видел НЛО.

Ella le aseguró que todo iba bien.

Она заверила его, что всё в порядке.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

Капитан уверил нас, что это безопасно.

Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal.

Мэри заверила Тома, что он совершенно нормален.

Tom aseguró que no había comido por tres semanas.

Том утверждал, что он не ел три недели.

El banco nos aseguró que nuestro dinero estaba a salvo.

Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности.

Aseguró de que sus tropas cruzaran el río en buen estado.

обеспечил отвод своих войск через реку в хорошем состоянии.

El hombre nos aseguró que ella no había cometido el asesinato.

Мужчина заверил нас, что она не совершала убийства.

Tom aseguró a Mary que no llegaría tarde a la fiesta.

Том заверил Мэри, что он не опоздает на вечеринку.

Me aseguró que la tarea no era tan complicada como parecía.

Он заверил меня, что задание не такое сложное, каким кажется.

En la rápida campaña de 1805, el sistema de Berthier aseguró que Napoleón

В стремительно развивающейся кампании 1805 года система Бертье обеспечивала Наполеону

Algunos veteranos empezaron a llorar por su antiguo comandante, hasta que se les aseguró que

Некоторые старые ветераны начали оплакивать своего старого командира, пока не убедились, что он

Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.

Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне.

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.