Translation of "Capitán" in Russian

Eres el capitán.

Ты капитан.

Me llaman capitán.

Они называют меня капитаном.

Este es el capitán.

Это капитан.

Tom era nuestro capitán.

Том был нашим капитаном.

Tom es el capitán.

Том капитан.

- Elegimos a John como capitán.
- Elegimos a John como capitán del equipo.

Мы выбрали Джона капитаном.

Hay un capitán del equipo,

Это тренер команды.

Elegimos a John como capitán.

Мы выбрали Джона капитаном.

Todo barco necesita un capitán.

Каждому кораблю нужен капитан.

Eligieron a Pedro como capitán.

- Они выбрали Питера капитаном.
- Они выбрали Петра капитаном.

Este barco necesita un capitán.

Этому кораблю нужен капитан.

Cada equipo deportivo tiene un capitán,

В каждой спортивной команде есть капитан.

Él es el capitán del equipo.

Он капитан команды.

El capitán controla toda la nave.

- Капитан контролирует весь корабль.
- Капитан управляет всем кораблём.

Lo elegimos capitán de nuestro equipo.

Мы выбрали его капитаном команды.

Soy el capitán de este barco.

Я капитан этого корабля.

Los marineros deben obedecer al capitán.

Моряки должны подчиняться капитану.

Raramente el capitán es el mejor jugador.

Редко когда капитан — это лучший игрок.

Mike es el capitán de nuestro equipo.

Майк - капитан нашей команды.

Un capitán está por sobre un sargento.

Капитан выше сержанта.

¿Quién es el capitán de este barco?

Кто капитан этого судна?

¿Dónde está el capitán de este barco?

Где капитан этого корабля?

Elegimos a John como capitán del equipo.

Мы выбираем Джона капитаном команды.

No soy el capitán del nuevo equipo.

Я не капитан новой команды.

Eligieron a Taro como capitán del equipo.

Они выбрали Таро капитаном их команды.

El capitán ordenó que abandonáramos el barco.

Капитан приказал нам покинуть судно.

Escogimos a Tom como capitán del equipo.

Мы выбрали Тома капитаном команды.

De repente, el capitán abandonó la nave.

Внезапно капитан покинул корабль.

George es el capitán de nuestro equipo.

Джордж — капитан нашей команды.

Tom es el capitán de nuestro equipo.

Том — капитан нашей команды.

Queremos que seas el capitán del equipo.

Мы хотим, чтобы ты был капитаном команды.

- El capitán dio la orden de abandonar el barco.
- El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Капитан дал приказ покинуть корабль.

El capitán es el líder en el campo.

Капитан — это лидер на поле.

Elegimos a Jeffrey como capitán de nuestro equipo.

Мы выбрали Джеффри капитаном нашей команды.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

Капитан уверил нас, что это безопасно.

Un mayor está por encima de un capitán.

Майор выше капитана.

El capitán del barco decide cambiar de rumbo.

Капитан корабля решает изменить курс.

¡Atención! El capitán de la aeronave está hablando.

Внимание! Говорит капитан дирижабля!

Cada equipo de fútbol debe designar un capitán.

Каждая футбольная команда должна назначить себе капитана.

Tom es el capitán del equipo de fútbol.

- Том является капитаном футбольной команды.
- Том - капитан футбольной команды.

Si el líder del equipo nombra a alguien capitán,

если менеджер команды назначит капитана,

Tom es el capitán de este equipo de béisbol.

Том - капитан этой бейсбольной команды.

El capitán es el último en abandonar el barco.

Капитан последним покидает корабль.

El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Капитан дал приказ покинуть корабль.

Tom es el capitán de nuestro equipo de baloncesto.

Том - капитан бейсбольной команды.

Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.

Они беспрекословно выполнили приказ капитана.

Faltaba comida y los tripulantes del barco se rebelaron contra el capitán.

Не хватало еды, и экипаж корабля взбунтовался против капитана.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Капитан в ответе за корабль и его команду.

El capitán ama a su barco como un padre a su hijo.

Капитан любит своё судно, как отец любит своё чадо.

Esto fue en El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite en California

Это Эль-Капитан в калифорнийском национальном парке Йосемити,

El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también.

Том - капитан футбольной команды, а также играет в бейсбольной.

Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.

Как говорил наш капитан, поздно драпать, когда акулы ноги доедают.

El capitán de bomberos Hernando Crespo estimó necesaria la retirada al notar la debilitación de las columnas principales.

Начальник пожарной команды Эрнандо Креспо счёл необходимым отход, заметив ослабление несущих колонн.