Translation of "Anciana" in Russian

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?
- ¿Quién es esta anciana?

- Кто эта старая женщина?
- Кто эта старушка?

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?

Кто эта старая женщина?

Soy una anciana.

- Я пожилая женщина.
- Я старая женщина.

- Me encontré con una anciana.
- Conocí a una anciana.

Я встретил одну пожилую женщину.

Una anciana está conduciendo

Пожилая дама едет за рулём,

Busco a cierta anciana.

Я ищу одну старушку.

¿Quién es esta anciana?

Кто эта старая женщина?

La anciana casi fue atropellada.

Пожилую женщину чуть не сбило.

Una anciana cruzó la calle.

Старушка перешла через улицу.

Una anciana casi fue atropellada.

Одну старушку чуть не сбили.

La anciana es una doctora.

Эта старая женщина - врач.

- Él le ofreció su asiento a una anciana.
- Cedió su asiento a una anciana.

- Он уступил место старухе.
- Он уступил место пожилой женщине.
- Он уступил место старушке.

Él le robó a una anciana.

Он ограбил пожилую даму.

Es la voz de una anciana.

Это голос старой женщины.

Una anciana está cruzando el camino.

Дорогу переходит пожилая женщина.

Cedió su asiento a una anciana.

Он уступил место пожилой женщине.

Ayudé a cruzar a una anciana.

Я помог старушке перейти дорогу.

La anciana estaba sentada completamente sola.

Старуха сидела совсем одна.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

La gente anciana mira demasiado al pasado.

Старики слишком часто оглядываются в прошлое.

La gente anciana es usualmente muy sabia.

Старики обычно очень мудры.

El ladrón se disfrazó de una anciana.

Вор оделся как пожилая женщина.

- Le di mi asiento a la dama mayor.
- Le cedí mi asiento a la anciana.
- Le dejé mi asiento a la anciana.
- Le dejé mi sitio a la anciana.

- Я уступил своё место пожилой женщине.
- Я уступил место пожилой женщине.

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

Старушка упала и не могла подняться.

La anciana se mantenía ocupada en su huerta.

Старушка возилась в огороде.

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

Пожилую тётю моего мужа сожгли заживо,

La anciana se cayó y se rompió la cadera.

Старушка упала и сломала бедро.

- Mary interpretó el papel de anciana en la obra de teatro.
- Mary interpretó el papel de anciana en la función de teatro.
- Mary interpretó el papel de una anciana en la obra de teatro.
- Mary interpretó el papel de una anciana en la función de teatro.

Мэри играла в пьесе старушку.

En una anciana extraordinaria, tambaleante y fluida con un vestido.

в экстравагантную, прихрамывающую пожилую даму в пышном платье.

- La abuela bajó del autobús.
- La anciana se bajó del bus.

Старушка вышла из автобуса.

La anciana me agradeció por haberle ayudado a cruzar la calle.

Старушка поблагодарила меня, за то, что я помог ей перейти дорогу.

A la pobre anciana le han vuelto a robar la bolsa.

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку.

Era una paciente muy anciana y tenía cáncer óseo en la mandíbula.

это была пожилая леди с раком челюстной кости —

Lo mejor que podemos ser es como la anciana de ese chiste:

Лучшее, что мы можем сделать, — это как та пожилая дама в анекдоте —

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

Это голос старой женщины.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

Старики обычно очень мудры.

- Aquellos dicen que yo soy una vieja.
- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.
- Dicen que soy una vieja.

Меня считают старухой.