Translation of "Encontré" in Russian

- Los encontré.
- Las encontré.

Я их нашёл.

- Ya te encontré.
- Te encontré.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

La encontré.

Вот она.

Lo encontré.

Я нашёл его.

Encontré algo.

- Я кое-что нашёл.
- Я что-то нашёл.

Encontré trabajo.

Я нашёл работу.

Te encontré.

Я тебя нашёл.

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Комната была пуста, когда я вошёл.

Pero lo encontré.

но я научился.

Encontré otro trabajo.

- Я нашел другую работу.
- Я нашёл другую работу.

No lo encontré.

- Я с ним не встретился.
- Я его не встречал.

Encontré tu gorra.

Я нашел твою кепку.

Encontré tu diario.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Encontré mis zapatos.

Я нашёл свои ботинки.

Encontré a Tom.

Я нашёл Тома.

Encontré un apartamento.

Я нашёл квартиру.

Encontré mi libro.

- Я нашёл свою книгу.
- Я нашла свою книгу.

Encontré a alguien.

- Я нашёл кого-то.
- Я кого-то нашёл.

Encontré el dinero.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

¡Encontré una solución!

Я нашёл решение!

Encontré mi vocación.

Я нашёл своё призвание.

¡Hurra! ¡Lo encontré!

Ура! Я его нашёл!

Encontré la respuesta.

Я нашёл ответ.

Encontré las llaves.

Я нашёл ключи.

Yo encontré estos.

- Я нашёл эти.
- Я нашёл одни.
- Я нашёл вот эти.

Encontré un trabajo.

- Я нашёл работу.
- Я получил работу.
- Я устроился на работу.

Encontré un tesoro.

Я нашёл сокровище.

Ya te encontré.

- Я нашла тебя.
- Я нашёл тебя.

Encontré a Tony.

Я нашёл Тони.

- Me encontré la discoteca vacía.
- Encontré la caja vacía.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

- Encontré este restaurante de casualidad.
- Encontré este restaurante por casualidad.

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.

La encontré por casualidad.

- Я встретил её случайно.
- Я случайно её встретила.
- Я случайно её встретил.

Encontré difícil la prueba.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

Encontré el vaso vacío.

Я обнаружил, что стакан пуст.

Le encontré un trabajo.

Я нашёл ему работу.

No encontré ningún médico.

- Я не нашел ни одного врача.
- Я не нашла ни одного врача.

Me la encontré ayer.

- Я её вчера встретил.
- Я их вчера встретил.

Mira lo que encontré.

Смотри, что я нашёл.

No encontré nada nuevo.

Я не нашёл ничего нового.

Encontré la jaula vacía.

Я обнаружил клетку пустой.

Finalmente encontré mis llaves.

- Я наконец нашла свои ключи.
- Я наконец нашёл свои ключи.
- Наконец я отыскал ключи.

Encontré fácilmente su casa.

Я легко нашёл его дом.

Encontré la caja vacía.

Я обнаружил, что коробка пуста.

Una vez lo encontré.

Однажды я встретил его.

Encontré interesante tu comentario.

- Я нашёл твой комментарий интересным.
- Я посчитал твой комментарий интересным.

Finalmente encontré una terapeuta.

Итак, я нашла психотерапевта.

No encontré el antídoto.

Я не нашёл противоядия.

Encontré su opinión pertinente.

Её мнение мне показалось уместным.

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

- Я нашёл это!
- Я нашёл его!

No encontré absolutamente nada.

Я не нашёл вообще ничего.

¡No encontré el mío!

Я не нашёл своего!

Encontré interesante la película.

Фильм мне показался интересным.

Encontré eso en Facebook,

Я обнаружил, что на Facebook,

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.

Однажды я встретил его.

- Encontré una moneda en la acera.
- Encontré una moneda sobre la acera.

Я нашёл на тротуаре монетку.

- Encontré la llave que estaba buscando.
- Encontré la llave que estuve buscando.

Я нашёл ключ, который искал.

Encontré publicada en "The Lancet",

нашёл публикацию в «The Lancet»,

Supongo que encontré la tarántula.

Кажется, я нашел тарантула.

Encontré un área muy especial

Я обнаружил особое место.

Encontré ese restaurante por accidente.

Я случайно нашёл этот ресторан.

Me la encontré por casualidad.

- Я случайно на неё наткнулся.
- Я случайно с ней столкнулся.

Encontré muy cómoda la cama.

Кровать мне показалась довольно удобной.

Le encontré en el gentío.

Я встретил его в толпе.

Ayer me encontré con Mary.

Вчера я встретил Марию.

Ayer me encontré con Ken.

Я вчера встретил Кена.

Encontré algo aún más sexy.

Я нашёл кое-что ещё более сексуальное.

Encontré al chico profundamente dormido.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Encontré este restaurante de casualidad.

Я случайно нашёл этот ресторан.

Encontré a su madre muerta.

Я обнаружил её мать мёртвой.

Encontré el libro por casualidad.

Я эту книгу случайно нашёл.

Encontré dónde comprar fruta barata.

Я узнал, где можно дешево купить фрукты.

Me encontré con una amiga.

Я встретил друга.

Lo encontré en la calle.

- Я нашёл это на улице.
- Я нашёл его на улице.
- Я нашёл её на улице.
- Я его на улице нашёл.
- Я её на улице нашёл.

¡Nunca adivinarás lo que encontré!

Ни за что не угадаешь, что я нашёл!

Encontré su oficina con facilidad.

Я легко нашёл его офис.