Translation of "Busco" in Russian

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.
- Busco un empleo.
- Busco trabajo.

Я ищу работу.

Te busco.

- Я ищу тебя.
- Я тебя ищу.
- Я вас ищу.
- Я Вас ищу.

Busco un suéter.

Я ищу свитер.

Busco amigos aquí.

Я ищу тут друзей.

Busco mis botas.

Я ищу свои ботинки!

Busco mis gafas.

Я ищу свои очки.

Hola, busco amigos.

Привет, я ищу друзей.

No los busco.

Я их не ищу.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.
- Busco un empleo.

Я ищу работу.

Y expresamente las busco.

Я специально их ищу.

Busco trabajo de cartero.

Я ищу работу почтальона.

Busco un buen hotel.

- Я ищу хороший отель.
- Я ищу хорошую гостиницу.

Busco a cierta anciana.

Я ищу одну старушку.

Lo busco a usted.

Я Вас ищу.

Los busco a ustedes.

Я вас ищу.

Busco mi propia verdad.

Я ищу свою правду.

Busco un buen restaurante.

Я ищу хороший ресторан.

- Busco la llave del coche.
- Busco la llave de mi coche.

- Я ищу ключ от моей машины.
- Я ищу ключ от своей машины.

- Busco a alguien que sepa portugués.
- Busco a alguien que hable portugués.

- Я ищу человека, который говорит на португальском.
- Я ищу кого-нибудь, кто бы говорил по-португальски.

- Te estoy buscando.
- Te busco.

- Я ищу тебя.
- Я тебя ищу.

No es lo que busco.

- Это не то, что я ищу.
- Я не это ищу.

¿Qué se supone que busco?

- Что мне искать?
- Что я должен искать?

Esto es lo que busco.

Это то, что я ищу.

Yo busco mi propia verdad.

Я ищу свою правду.

Busco una cálida falda de lana.

Я ищу тёплую шерстяную юбку.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.

- Я ищу работу.
- Ищу работу.

Rara vez encuentro lo que busco.

Я редко нахожу, что ищу.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un empleo.

Я ищу работу.

Solo busco alguien con quien hablar.

Я просто ищу, с кем бы поговорить.

Busco un regalo para mi amigo.

Я ищу подарок для моего друга.

Busco un trabajo de medio tiempo.

Я ищу подработку.

Busco a alguien que hable portugués.

Я ищу человека, который говорит на португальском.

Busco una biografía de este autor.

Я ищу биографию этого автора.

Busco un compañero para jugar ajedrez.

Я ищу партнёра для игры в шахматы.

Busco un regalo para mi madre.

- Я ищу подарок для своей матери.
- Я ищу подарок своей маме.

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Я ищу свой ключ.

Todavía no he encontrado lo que busco.

Всё ещё не нашёл то, что ищу.

A menudo busco palabras en ese diccionario.

Я часто ищу слова в том словаре.

Todo lo que busco es la verdad.

Правда — это всё, что я ищу.

Busco a tu hermana. ¿Dónde está ella?

Я ищу твою сестру. Где она?

Busco la parte que até a la piedra.

Поищу ту часть, которая была вокруг камня.

No necesito oro, sólo busco la verdad última.

- Золота мне не нужно, я ищу одной истины.
- Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину.

- Busco comer un mango.
- Quiero comer un mango.

Я хочу съесть манго.

¿Trepo el árbol o busco pistas a mi alrededor?

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

- Estoy buscando a mi hermano.
- Busco a mi hermano.

Я ищу своего брата.

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Я ищу своих друзей.

Todos los días busco en el diccionario diez palabras nuevas.

Каждый день я ищу в словаре десять новых слов.

- Busco mis gafas.
- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

Я ищу свои очки.

- Busco un sitio para dormir.
- Estoy buscando un sitio donde dormir.

- Я ищу место для сна.
- Я ищу место для ночлега.

- Esto es lo que busco.
- Eso es lo que estoy buscando.

Это то, что я ищу.

- Eso no es lo que estoy buscando.
- No es lo que busco.

- Это не то, что я ищу.
- Я не это ищу.

- Estoy buscando un regalo para mi madre.
- Busco un regalo para mi madre.

Я ищу подарок своей маме.

- Busco un trabajo para mi mujer.
- Estoy buscando un curro para mi mujer.

Я ищу работу для жены.

- Estoy buscando un empleo a tiempo completo.
- Busco un trabajo de jornada completa.

Я ищу работу на полный рабочий день.

- Busco un guía que sepa japonés.
- Estoy buscando un guía que sepa japonés.

Я ищу гида, знающего японский.

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.

Мы встретимся со старостой, который заберет у нас вакцины.

- Busco un libro acerca de la España medieval.
- Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

- No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
- Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

Я ищу не жену, а подругу для секса.