Translation of "Ahorrar" in Russian

Quiero ahorrar.

Я хочу экономить.

Debe ahorrar energía.

Он должен запастись энергией.

Debemos ahorrar electricidad.

Нам надо экономить электричество.

Intento ahorrar dinero.

Я пытаюсь экономить деньги.

Tenemos que ahorrar.

- Нам надо экономить.
- Мы должны экономить.

Quiero ahorrar más.

- Я хочу сэкономить больше.
- Я хочу накопить больше.

Quiero ahorrar un montón.

Я хочу скопить большую сумму.

- Utilizamos el ordenador para ahorrar tiempo.
- Usamos el computador para ahorrar tiempo.

Мы использовали компьютер, чтобы сэкономить время.

Voy a ahorrar más dinero.

Я собираюсь накопить больше денег.

Ella trabajó duro para ahorrar dinero.

Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги.

Un computador te haría ahorrar tiempo.

Компьютер мог бы сэкономить тебе время.

Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero.

Без работы я не могу накопить денег.

Como estoy desempleado no puedo ahorrar.

Поскольку я безработный, я не могу откладывать деньги.

Tirá sin pensar en ahorrar flechas.

Стреляй, не экономя стрелы.

En cambio, preferiría que empezáramos a ahorrar.

Поэтому я предлагаю начать экономить.

Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.

Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.

Te voy a ayudar a ahorrar tiempo.

Я помогу вам сэкономить время.

Con un panel solar puedo ahorrar electricidad.

С помощью солнечной батареи я могу экономить электричество.

- Vas a ahorrar la mitad del dinero,

- Ты собираешься сэкономить половину денег,

- Es más fácil gastar mucho que ahorrar poco.
- Es más fácil gastar mucho que ahorrar un poco.

Легче много потратить, чем немного заработать.

Tom hace todo lo posible por ahorrar dinero.

Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.

Él trabajó muy duro para ahorrar más dinero.

Он много работал, чтобы скопить немного денег.

- Tenemos que ahorrar agua.
- Debemos reservar el agua.

Нам надо беречь воду.

Ella está tratando de ahorrar todo lo posible.

Она пытается накопить столько денег, сколько возможно.

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

Мой опыт говорит, что мы бы сэкономили огромные деньги,

Y uno se podría ahorrar un montón de dinero.

А вы могли бы сэкономить уйму денег.

Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.

Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги.

Dado que no tengo trabajo, no puedo ahorrar dinero.

Поскольку у меня нет работы, я не могу копить деньги.

Cada mes intento ahorrar el 10% de mi sueldo.

Я стараюсь каждый месяц откладывать 10 % моего заработка.

Generar más ventas, y con suerte ahorrar mucho dinero.

генерировать больше продаж и надеюсь, сэкономить много денег.

Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas.

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

- Tenemos que hacer economías.
- Tenemos que economizar.
- Tenemos que ahorrar.

- Нам надо экономить.
- Мы должны экономить.

Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.

Если вы хотите безопасности в старости, то начните откладывать деньги на старость прямо сейчас.

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

Они копят деньги на покупку дома.

Por escatimar en aislamiento, malgastarás en calefacción. El aislamiento es una inversión que te hará ahorrar.

Поскупившись на теплоизоляцию, ты потратишься на отопление. Утепление — это вложение денег, которое позволит тебе сэкономить.