Translation of "Africana" in Russian

Creemos que más del 40 % de la diáspora africana desembarcó aquí.

Считается, что более 40% африканской диаспоры прибыли именно сюда.

La primera mujer africana que recibió el Premio de Nobel de la Paz,

первая африканская женщина, которая получила нобелевскую премию

En la sabana africana, la luna está casi en su punto más oscuro.

Луна в африканской саванне почти совсем черная.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.

На открытых равнинах каждая ночь несет в себе новые задачи. Африканская саванна становится темнее.

La placa africana, por otro lado, se mueve 1,5 cm al año hacia la dirección noroeste.

Африканская плита, с другой стороны, перемещается на 1,5 см в год в северо-западном направлении.

Cada mañana en la sabana africana, una gacela se despierta. Sabe que tiene que correr más rápido que el león más rápido para no ser cazada y morir ese día. Cada mañana en la sabana africana, un león se despierta. Sabe que tiene que alcanzar a la gacela más lenta para no morir de hambre ese día. No importa si eres león o gacela, cuando sale el sol debes comenzar a correr.

Каждое утро в африканской саванне просыпается газель. Она знает, что должна бежать быстрее самого быстрого льва, иначе тот поймает её и она погибнет. Каждое утро в Африке просыпается и лев. Он знает, что должен догнать самую медленную газель, иначе умрёт от голода. Неважно, кто ты — газель или лев. Когда встаёт солнце, надо бежать.