Translation of "Acababa" in Russian

- Él acababa de llegar.
- Acababa de llegar.

В тот момент он ещё только прибыл.

Acababa de empezar el estudio

Когда я едва приступила работе,

Entonces acababa de regresar de Inglaterra.

Я тогда как раз только вернулся из Англии.

Con la que me acababa de casar.

с которой мы только поженились:

Él acababa de llegar a casa cuando llamé.

- Он как раз пришёл домой, когда я позвонил.
- Он только что пришёл домой, когда я позвонил.

Pero la mayoría de las veces acababa pareciendo "ein Idiot".

Но гораздо чаще выставляло меня (по-немецки) ein Idiot [идиотом].

Cuando volvió yo acababa de terminar de escribir la carta.

Я как раз написал письмо, когда он вернулся.

Y acababa de cerrar su caso hacía un par de semanas.

и закрыла её дело только пару недель назад.

Tom puso el mantel nuevo que acababa de comprar en la mesa.

- Том постелил только что купленную им новую скатерть на стол.
- Том постелил на стол новую скатерть, которую он только что купил.

Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta.

Она только начала читать книгу, как в дверь кто-то постучал.

Tom le puso cuerdas nuevas a la vieja guitarra que acababa de comprar.

Том поставил новые струны на только что купленную подержанную гитару.

Héctor se puso celoso cuando vio a su novia hablando con un chico al que acababa de conocer.

Эктор начал ревновать, когда увидел, как его девушка говорит по телефону с парнем, с которым только что познакомилась.