Translation of "Velocidad" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Velocidad" in a sentence and their portuguese translations:

Él corrió a toda velocidad

Ele correu a toda a velocidade.

El avión aumentó su velocidad.

O avião acelerou.

No excedas el límite de velocidad.

Não ultrapasse o limite de velocidade.

Siempre manejo a una velocidad moderada.

- Sempre dirijo numa velocidade moderada.
- Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.

La velocidad no lo es todo.

Velocidade não é tudo.

No hay un límite de velocidad.

Não há limite de velocidade.

Lo detuvieron por exceso de velocidad.

Ele foi detido por excesso de velocidade.

¿A qué velocidad vuela el pájaro?

Quão rápido um pássaro voa?

El campeón de velocidad es jamaicano.

O campeão de corrida de velocidade é jamaicano.

La velocidad puede alcanzar los 1000 kilómetros

velocidade pode chegar a 1000 quilômetros

¡Baja la velocidad o vamos a morir!

Diminua a velocidade ou a gente vai morrer!

Cynthia sabe calcular a una velocidad asombrosa.

Cynthia sabe calcular a uma velocidade surpreendente.

Hay varias maneras de medir la velocidad.

Existem várias maneiras de medir a velocidade.

El coche ganó velocidad poco a poco.

O carro foi gradualmente ganhando velocidade.

Que uso esa velocidad en el proceso

que eu uso que agilizam o processo

Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.

Dirigiu-se até a porta a toda velocidade.

La velocidad a la que escribe es muy alta.

A velocidade com que ele escreve é muito grande.

¿Cuál es el límite de velocidad en esta carretera?

Qual é o limite de velocidade nesta estrada?

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Através da vibração, pode avaliar o seu tamanho e velocidade.

Nuestro tiempo es igual a la velocidad de la luz.

Nosso tempo é igual à velocidade da luz

El poder de este país crece a una velocidad vertiginosa.)

o poder deste país cresce à uma velocidade vertiginosa

El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.

O homem moderno inventou um novo vício: a velocidade.

Mi amigo fue arrestado por conducir en exceso de velocidad.

Meu amigo foi preso por dirigir em excesso de velocidade.

El satélite gira a la misma velocidad que la Tierra.

O satélite gira na mesma velocidade da Terra.

- ¿Sabés de memoria la velocidad de la luz en el vacío?
- ¿Te sabes de memoria la velocidad de la luz en el vacío?

Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?

Reentrando en la atmósfera a la velocidad de 250,000 m/p,

reentrando na atmosfera a uma velocidade superior a 40 mil km por hora,

En este caso, si la luz es igual a la velocidad

Nesse caso, se a luz for igual à velocidade

El tren viaja a una velocidad de 50 millas por hora.

O trem viaja a uma velocidade de 50 milhas por hora.

¿Sabés de memoria la velocidad de la luz en el vacío?

Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

A velocidade da luz é muito maior do que a do som.

La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora.

A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora.

Si tienes un puntaje terrible, te mostrará qué arreglar para mejorar tu velocidad.

Se você tem uma pontuação terrível ele vai até mesmo te mostrar o que consertar para aumentar sua velocidade.

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.

La luz solar tarda ocho minutos en llegar a la Tierra a la velocidad de la luz.

A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.

Vemos la estrella como lo éramos hace años. Porque esa imagen nos alcanza con la velocidad de la luz.

Vemos a estrela como éramos anos atrás. Porque essa imagem chega até nós com a velocidade da luz.

Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.

Hola a todos, soy Neil Patel y hoy voy a enseñarte cómo aumentar la velocidad de tu sitio web.

Olá pessoal, eu sou Neil Patel e hoje vou ensinar a vocês como aumentar a velocidade do seu site.

Aunque exista vida en otras galaxias, es imposible para el hombre viajar a la velocidad de la luz para estudiarla.

Ainda que exista vida em outras galáxias, é impossível para o homem viajar à velocidade da luz para estudá-la.

Si la gravedad y la distancia son proporcionales a ella, si procedemos con la velocidad de la luz desde la región ecuatorial al opuesto del mundo

Se a gravidade e a distância são proporcionais, se prosseguirmos com a velocidade da luz da região equatorial para o oposto do mundo

La tecnocracia del deporte profesional ha impuesto un fútbol de pura velocidad y fuerza, que renuncia a la alegría, atrofiando la fantasía e inhibiendo la audacia.

A tecnocracia do esporte profissional tem imposto um futebol de pura velocidade e força, que renuncia à alegria, atrofiando a fantasia e inibindo a ousadia.

- El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
- El propósito de una rotonda es reducir la velocidad del tráfico.
- El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico.

- O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
- O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
- A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.

Si una persona está manejando un automóvil y la velocidad es de ochenta kilómetros por hora, entonces esa persona está en movimiento en relación a la Tierra y en reposo en relación al automóvil.

Se uma pessoa está dirigindo um automóvel a uma velocidade de oitenta quilômetros por hora, então esta pessoa está em movimento em relação à Terra e em repouso em relação ao automóvel.