Translation of "Terribles" in Portuguese

Tengo dolores terribles.

Eu tenho dores terriveis.

Tengo unos dolores terribles.

Tenho umas dores terríveis.

Ella me llamó muchas cosas terribles.

Ela me chamou de muitas coisas terríveis.

Estos terribles acontecimientos conmovieron su alma.

Esses acontecimentos terríveis abalaram-lhe a alma.

Presenciamos los terribles momentos de su muerte.

Presenciamos os terríveis instantes de sua morte.

Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.

- Muitos soldados sofreram terríveis feridas na batalha.
- Muitos combatentes sofreram sérias lesões na luta.

- Tengo unos dolores terribles.
- Tengo un dolor horrible.

Estou com uma dor terrível.

El tradicional festival de música no se realizará este año debido a las terribles tempestades que dañaron al lugar sede del evento.

O tradicional festival de música não ocorrerá este ano devido às terríveis intempéries que acometeram o local sediador do evento.

No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.

Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.

El halcón, el ave majestuosa, batiendo el aire con sus alas, tendió el vuelo y se dirigió en busca del sollo, del pez armado de terribles dientes.

O falcão, o majestoso pássaro, agitando o ar com suas asas estendeu o voo e foi em busca do lúcio, o peixe armado com dentes terríveis.