Translation of "Horrible" in Hungarian

Es horrible, simplemente horrible.

Ez borzalmas, egyszerűen borzalmas.

¡Fue horrible!

Ez borzasztó volt.

¡Qué horrible!

Milyen szörnyű!

Hueles horrible.

Rémes szagod van.

Eres horrible.

Borzalmas vagy.

- Te ves horrible.
- Tienes un aspecto horrible.

Borzalmasan nézel ki.

Esto es horrible.

Ez borzalmas.

Tom es horrible.

Tom borzalmas.

En un gueto horrible,

a szörnyű gettó legmélyén,

Tienes un aspecto horrible.

Rosszul nézel ki.

Hoy hace un día horrible.

- Ma borzalmas idő van.
- Ma szörnyű idő van.
- Ma iszonyatos idő van.
- Ma rettenetes idő van.
- Hú, nagyon rossz ma az idő!
- Eszméletlen ma az időjárás!

Tuve un sueño horrible anoche.

Múlt éjjel borzalmas álmom volt.

Sé que hice algo horrible.

Tudom, hogy szörnyű dolgot tettem.

Ayer ocurrió un horrible accidente.

- Egy szörnyű baleset történt tegnap.
- Szörnyű baleset történt tegnap.

¡Detesto el domingo! ¡Horrible día!

Utálom a vasárnapokat! Borzalmas egy nap.

Anoche tuve una pesadilla horrible.

Borzalmas rémálmom volt tegnap este.

¿Por qué eres tan horrible?

Miért vagy ilyen szörnyű?

He tenido un sueño horrible.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

He tenido un día horrible.

- Szörnyű napom volt.
- Borzalmas napom volt!
- Pocsék napom volt.

¿Dónde encontraste a este horrible perro?

Hol találtad ezt a hitvány kutyát?

La violación es un crimen horrible.

Az erőszak szörnyű bűntett.

Todas las víctimas de esta horrible estafa

e szörnyű átverés minden áldozata legyen résen,

El nacionalismo egocéntrico puede volverse fácilmente horrible.

az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?

Áprilisban mindig ilyen borzasztó az idő?

Y cómo evitar ese sufrimiento, para evitar esa factura horrible.

és célunk, hogy elkerüljék a szenvedést és a lenyúlós számlát.

Tras dos meses de viaje, nos dimos cuenta que algo horrible estaba sucediendo.

Két hónap utazás után rádöbbentünk, hogy valami borzalmas történt.

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

¡Dios mío, qué barba llevas! ¡Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!

Isten! Micsoda szakállad van! Szörnyen nézel ki! El fogod ijeszteni a gyerekeket.

- Es horrible, amarillo chillón y no va con nada. Pero al menos no te atropellarán en la oscuridad.
- Es horrible, amarillo chillón y no conjunta con nada. Pero al menos no te arrollarán en la oscuridad.

Ez ronda, rikító sárga és semmivel sem harmonizál. De legalább nem gázolnak el a sötétben!