Translation of "Tarta" in Portuguese

Prueba la tarta.

Prove do bolo.

La tarta sabe dulce.

- O bolo tem gosto doce.
- O bolo tem sabor doce.

Quiero una tarta azul.

Quero um bolo azul.

Una tarta estaba congelada.

Um bolo estava congelado.

¿La tarta está lista?

A torta está pronta?

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

- Seu bolo é delicioso.
- Seu bolo está delicioso.

Selecciona cualquier tarta que quieras.

Pegue o bolo que quiser.

Quiero la tarta más grande.

Eu quero o bolo maior.

¿Quién ha hecho esta tarta?

Quem fez esta torta?

¿Quién habría traído la tarta?

Quem será que trouxe o bolo?

Me gustaba mucho la tarta.

Eu adorava bolo.

Quiero comer tarta de manzana.

Quero comer torta de maçã.

Quiero un trozo de tarta.

Eu quero um pedaço de bolo.

¿Quién se comió la tarta?

Quem comeu o bolo?

Esta tarta está realmente deliciosa.

- Este bolo está muito delicioso.
- Este bolo é muito delicioso.

Mamá está preparando una tarta.

A mamãe está fazendo um bolo.

- Pharamp partió la tarta en dos.
- Pharamp partió la tarta a la mitad.

- Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
- Pharamp cortou o bolo pela metade.

- Probemos esta tarta.
- Probemos esta torta.

Provemos este bolo.

Mi madre está haciendo una tarta.

Minha mãe está fazendo um bolo.

Corta la tarta con este cuchillo.

Corte a torta com esta faca.

La madrina preparó una deliciosa tarta.

A madrinha fez um bolo delicioso.

El hombre tiene aún menos tarta.

O homem tem ainda menos bolo.

¿De qué color quieres la tarta?

Você quer um bolo de que cor?

Tom hizo una tarta de manzana.

Tom fez uma torta de maçã.

Tom sacó la tarta del horno.

Tom tirou a torta do forno.

Se habían comido toda la tarta.

Tinham comido o bolo todo.

Pharamp partió la tarta en dos.

Pharamp dividiu o bolo em dois.

A ella le gusta mucho la tarta.

Ela gosta mesmo de bolos.

Vi a mi madre esconder la tarta.

Vi minha mãe esconder o bolo.

Él quiere tarta, pero no la necesita.

Ele quer um bolo, mas não precisa dele.

¿De qué tamaño quiere usted la tarta?

Você quer um bolo de que tamanho?

Me he comido tres trozos de tarta.

Eu comi três pedaços de torta.

Ella compartió su porción de tarta conmigo.

Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.

La tarta de manzana se ha acabado.

A torta de maçã acabou.

Pues yo quería una tarta de chocolate.

bem, eu quero um bolo de chocolate.

- Me gusta comer pastel.
- Me gusta comer tarta.

- Eu gosto de comer bolo.
- Gosto de comer bolo.

He probado la tarta que ha hecho ella.

Experimentei o bolo que ela fez.

- La torta está sabrosa.
- La tarta está rica.

O bolo está gostoso.

Ella le preparó una tarta para su fiesta.

Ela lhe fez um bolo para a sua festa.

La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.

O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.

Tom se comió el último trozo de tarta.

O último pedaço de bolo foi comido por Tom.

¡Eso debe de ser una tarta de cumpleaños!

Isso deve ser um bolo de aniversário!

- Te hicimos un pastel.
- Te preparamos una tarta.

- Nós fizemos um bolo para você.
- Fizemos um bolo para você.
- Fizemos um bolo pra você.

Mi madre me hizo una tarta de Navidad.

Minha mãe me fez um bolo de Natal.

Corta la tarta con un cuchillo, por favor.

Por favor, corte o bolo com uma faca.

Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.

Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo.

- Mary decoró el pastel.
- Mary decoró la tarta.

Maria decorou o bolo.

¿Te vas a comer este trozo de tarta?

Você vai comer este pedaço de torta?

- ¿Alguien quiere más tarta?
- ¿Alguien quiere un poco más de torta?
- ¿Hay alguien que quiera algo más de tarta?

Alguém quer mais um pedaço de torta?

Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.

Separe um pedaço de bolo para mim. Eu tenho que ir.

Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.

A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.

Me encantan las fresas en la tarta de Navidad.

Eu gosto de morango nas tortas de Natal.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

- Ella dividió la torta en cinco porciones.
- Ella partió la tarta en cinco trozos.
- Ella dividió la tarta en cinco partes.

Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.

- A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
- Mi mujer adora la tarta de manzana.
- A mi mujer le encanta la tarta de manzana.
- Mi esposa ama el pastel de manzana.

- A minha mulher adora torta de maçã.
- A minha esposa adora torta de maçã.

- Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
- Él me dio una naranja por un trozo de tarta.

Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

Puedes hacer una tarta con harina, leche y un huevo.

Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo.

Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.

Por favor, coloque algumas velas no bolo de aniversário.

Yo voy a pedir una porción de tarta de pera.

Eu vou pedir uma porção de torta de pera.

- Mary está horneando una torta.
- Mary está preparando una tarta.

A Maria está assando um bolo no forno.

- ¿Quieres un poco de tarta?
- ¿Querés un poco de torta?

Você quer um pouco de bolo?

A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.

A minha mulher adora torta de maçã.

Tom le horneó una tarta de calabaza a su esposa.

Tom fez uma torta de abóbora para sua esposa.

La tarta que ella comió no llevaba ninguna cereza encima.

O bolo que ela comeu não tinha cerejas em cima.

- Mi mujer adora la tarta de manzana.
- A mi mujer le encanta la tarta de manzana.
- Mi esposa ama el pastel de manzana.

A minha esposa adora torta de maçã.

- Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
- Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.

Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

- Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
- Se habían terminado la tarta antes de que yo llegara a casa.

Já tinham comido todo o bolo antes de eu chegar em casa.

Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.

Ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.

- Le dejamos algo de torta.
- Le dejamos un poco de tarta.

Deixamos um pouco de bolo para ele.

- ¿Alguien quiere más tarta?
- ¿Alguien quiere un poco más de torta?

- Alguém quer mais um pedaço de torta?
- Alguém quer mais torta?

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.

- Está chupado.
- Es facilísimo.
- Es un trozo de tarta.
- Es pan comido.

- É mamão com açúcar.
- É um pedaço de bolo.

- "¿Le gusta el pastel?" "Sí, me gusta."
- «¿Te gusta la tarta?» «Sí.»

"Você gosta de bolo?" "Sim, gosto."

"Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta," dijo el jovencito tímido.

"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.

- Cortó la tarta en dos.
- Ella cortó la torta por la mitad.

Ela cortou o bolo em dois.

- ¿Quién quiere una porción de torta?
- ¿Quién quiere un trozo de tarta?

Quem quer uma fatia de bolo?

- Corta la tarta con un cuchillo.
- Corta el pastel con un cuchillo.

Corte o bolo com uma faca.

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

- Este bolo é doce.
- Este bolo está açucarado.
- Este bolo está doce.

El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.

A única sobremesa que meu filho come é a torta de chocolate.

Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.

Sopra todas as velas do bolo de aniversário de uma vez.

Tom le dijo a Mary que la tarta que había cocinado estaba buena.

Tom disse a Mary que o bolo que ela fez estava gostoso.

Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

Si yo hubiese comido la tarta, no estaría comiendo este pan ahora mismo.

Se eu tivesse comido o bolo, agora mesmo não estaria comendo este pão.

- ¡Debe ser una torta de cumpleaños!
- ¡Eso debe de ser una tarta de cumpleaños!

Deve ser um bolo de aniversário!

- Esta tarta está demasiado dulce para mí.
- Esta torta es muy dulce para mí.

Este bolo é muito doce para mim.

Mezcla la mantequilla y la harina antes de añadir los demás ingredientes de la tarta.

Misture a manteiga e a farinha antes de acrescentar os outros ingrediente do bolo.