Translation of "Sorprendidos" in Portuguese

Están sorprendidos.

Eles estão surpresos.

Estaban sorprendidos.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

Parecen sorprendidos.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

Fueron sorprendidos durmiendo.

- eles foram pegos cochilando.

Estaban absolutamente sorprendidos.

- Eles ficaram completamente surpresos.
- Elas ficaram completamente surpresas.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

- Ficamos surpresos com a sua conduta.
- Ficamos surpresos com a conduta dele.
- Estávamos surpresos pela sua conduta.
- Estávamos surpresos pela conduta dele.

Todos estaban sorprendidos de verme allí.

Todos ficaram surpresos ao me ver lá.

Tom y María estaban sorprendidos ambos.

O Tom e a Mary estavam ambos surpresos.

Todos parecen sorprendidos y algo confusos.

- Todo mundo parece surpreso e um pouco confuso.
- Todos parecem surpresos e um pouco confusos.

Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.

Todos se quedaron muy sorprendidos al escuchar la noticia.

Todos ficaram muito surpresos ao ouvirem a notícia.

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

Mas talvez se surpreendam ao descobrir que não tenho três ideias.