Translation of "Parecían" in Arabic

Hasta los peces parecían confundidos.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Que se parecían y vestían como él.

الذين يبدون ويرتدون مثله.

Los límites entre ella y yo parecían disolverse.

‫يبدو أن الحدود بيني وبينها تتلاشى.‬

Y todos parecían estar mirándonos; eso nos resultó raro.

ويبدو أن الجميع ينظر إلينا وذلك جعلنا نبدو غرباء نوعًا ما.

Parecían más fugitivos que soldados de la Grande Armée.

لقد بدوا مثل الهاربين أكثر من كونهم جنود الجيش الكبير.

Los hombres no se parecían a sus fotos de perfil,

الرجال لم يكونوا كما صورهم ،

Los dos generales parecían haberse establecido con un nuevo y prolongado estancamiento.

يبدو أن الجنرالات استقرا في طريق مسدود جديد

Los padres de Tom parecían aliviados de oír que él estaba a salvo.

اطمأن والدا توم عندما سمعا بأنه بخير.