Translation of "Robar" in Portuguese

Robar es malo.

- Roubar é errado.
- É errado roubar.

Robar dinero es malo.

Não é certo roubar dinheiro.

¿Puedes enseñarme a robar?

Podes ensinar-me a roubar?

Quieren robar el auto.

Eles querem roubar o carro.

No es correcto robar.

Roubar não é certo.

Puede robar sus datos personales

pode roubar seus dados pessoais

La pobreza lo hizo robar.

A pobreza o fez roubar.

¿Te puedo robar un cigarro?

Posso roubar-lhe um cigarro?

Tom acusó a María de robar.

Tom acusou Maria de roubo.

Preferiría morir de hambre que robar.

Eu prefiro morrer de fome a roubar.

Ella me acusó de robar su dinero.

Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

Él no tuvo más remedio que robar.

Ele não teve escolha senão roubar.

Nadie vio a Tom robar el libro.

Ninguém viu o Tom roubar o livro.

Prefiero morirme de hambre antes que robar.

Eu prefiro morrer de fome a roubar.

- Ella me ha dicho que no está bien robar.
- Ella me dijo que robar no está bien.

Ela me disse que roubar não é certo.

Todo lo que ese sinvergüenza hace es robar.

Tudo o que esse sem-vergonha faz é furtar.

La gente te asalta para robar tu dinero.

As pessoas te assaltam para roubar seu dinheiro.

Ella me ha dicho que no está bien robar.

Ela me disse que roubar não é certo.

Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.

Não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro.

Sólo hay arte que vale la pena robar o no.

Há apenas a arte que vale a pena roubar e arte que não.

Y luego sáquenlo al mundo, para que se los podamos robar.

e depois mostrem ao mundo para que possamos roubar de vocês.

Dejaron el collar bajo llave para que nadie lo pudiera robar.

Deixaram o colar trancado para que ninguém o pudesse roubar.

No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.

Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas.

A él no le gusta la política, lo que le gusta es robar.

Ele não gosta de política, do que gosta é roubar.

En todo el mundo, los animales salvajes son cada vez más astutos para robar comida.

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

Este chico dijo que no volvería a robar, que se portaría bien y que buscaría un trabajo honrado.

Esse garoto disse que não iria roubar novamente, que se comportaria bem e procuraria um emprego honesto.

El pillo logró cavar un túnel de medio kilómetro, salir directamente a la caja fuerte del banco, robar cinco millones de reales y huir al exterior.

O danado conseguiu cavar um túnel de meio quilômetro, sair diretamente no cofre do banco, roubar cinco milhões de reais e fugir para o estrangeiro.