Examples of using "Relación" in a sentence and their portuguese translations:
Uma relação implica responsabilidade.
Nossa relação está estável.
relacionamento com a Bíblia.
Mas eu tenho esse relacionamento
E durante um bom tempo da nossa relação de muitos milênios,
nenhum relacionamento malicioso com ninguém
Isso não tem nada a ver comigo!
As palavras exercem relações entre si.
Não há nenhuma ligação entre esses dois.
Eu tenho um relacionamento com o meu professor.
Eu não tenho nada a ver com este assunto.
Crie essa confiança, essa conexão com você
fornecer valor, e construir um relacionamento
A minha relação com ele não durou muito.
Ela tem alguma relação com esse grupo.
A relação deles está se deteriorando.
Qual é a sua relação com a religião?
Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
Qual é a relação entre os três?
- Ela teve um caso com o chefe.
- Ela teve uma relação amorosa com o chefe.
E eu vejo isso especialmente na indústria de
Porque eu não construí um relacionamento com eles.
Um corpo pode estar em movimento em relação a um referencial e em repouso em relação a outro.
Então, quando nos envolvemos numa relação ou nos apaixonamos,
Os verbos variam com relação ao tempo gramatical?
Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele.
Não há nenhuma relação entre esses dois acontecimentos.
Eles têm boas relações com os vizinhos.
você está construindo uma conexão com elas, um relacionamento,
O homem é o espírito. Mas o que é o espírito? É o eu. Mas então, o que é o eu? O eu é uma relação que se refere a si mesma ou, dito de outro modo, é na relação, na orientação interna dessa relação; o eu não é a relação, mas sim o retorno a si mesma por parte da relação.
Mas, na verdade, se a gente quer realmente pensar sobre a relação
foi um ótimo filme de crítica sobre a relação de interesse
O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita.
Deve haver uma relação harmoniosa entre estudante e professor.
João melhorou seu desempenho em relação ao ano passado.
Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
Há uma relação secreta entre ele e seu professor.
Os investimentos cresceram 39% em relação a 2010.
Acho que se deve ser honesto em um relacionamento.
quando você constrói um relacionamento e conhece as pessoas,
Deve existir, obviamente, uma relação entre traduzir e fazer seus próprios poemas, mas qual seja essa relação eu simplesmente não sei.
Quando a gente pensa sobre nossa relação com a planta cannabis,
A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.
Qual é a relação entre a política e a guerra?
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
- Há relação entre o tabaco e o câncer de pulmão?
- Há relação entre o tabaco e o cancro de pulmão?
Poucas pessoas sabem manter relações afetivas entre família.
A Terra é inclinada em relação ao seu próprio eixo.
Meu coração diz que não. Não quero manter a relação.
A minha relação com a floresta marinha e as suas criaturas aprofunda-se...
A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
Uma relação baseada sobre a honestidade absoluta é fadada ao fracasso.
Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.
O lucro da empresa aumentou em relação ao ano anterior.
Em relação ao meu país, é mais que patriotismo: é amor.
Mas o que nós sabemos é que essa é uma relação muito antiga.
No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.
A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
Quando mais agressivo é o casal animal, mais duradouro será o seu relacionamento.
A densidade é a relação entre massa e volume de uma substância.
jogadores de futebol que têm um relacionamento com a máfia no mundo do futebol
Isso não tem nada a ver comigo.
Um espelho plano fornece uma imagem simétrica do objeto em relação a ele.
Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.
A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras.
Nós, os dinamarqueses, mantemos uma especial relação de amor e ódio com nossos vizinhos suecos.
você construiu um relacionamento com elas, você construiu aquela conexão, você as ajudou.
Se critica a relação entre o futebol e a máfia enquanto critica tudo ou não
Há meses, Viviana tem sido meu braço direito em relação a meu aprendizado de espanhol.
Se uma pessoa está dirigindo um automóvel a uma velocidade de oitenta quilômetros por hora, então esta pessoa está em movimento em relação à Terra e em repouso em relação ao automóvel.
Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.
Há muito tentamos forçar a relação, mas o melhor que podemos fazer é apelar à separação.
Portanto, neste caso, podemos dizer isso na verdade. Podemos dizer que existe uma relação entre tempo e distância?
O casamento é uma relação, na qual um dos dois tem razão e o outro é o marido.
Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.
e apesar do pouco tempo que passou, já fez progressos: o acordo com o Paquistão registrou sintomas de melhora e o relacionamento
Estão estudando se há alguma relação entre a separação do casal e a morte de Maria. Se houver, João será o principal suspeito.
Algumas pessoas acreditam que não há relação entre aquecimento da Terra e a elevação do nível de dióxido de carbono na atmosfera.
- Já fazia muito tempo que eu ficava calado em relação às suas críticas, até que um dia explodi de vez e disse a ela tudo o que pensava.
- Já fazia muito tempo que eu vinha aguentando calado suas críticas, até que um dia explodi e disse a ela tudo o que pensava.
Existe a necessidade urgente de uma revisão radical de nossos conceitos atuais sobre a natureza da consciência e sua relação com a matéria e o cérebro.
A organização celular da célula procariótica é muito mais simples em relação à da célula eucariótica, pois a primeira não apresenta carioteca, e os ribossomos são as únicas organelas presentes nela.
A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.
O turismo é uma área econômica prioritária entre a Espanha e a Rússia. Por quê? Porque há um grande incremento de turistas espanhóis na Rússia. Já chegamos a um número de quinhentos mil turistas. Portanto, fizemos um acordo para estimular, para favorecer, para foder... para apoiar esse turismo.
Tem gente que acha que Deus fez tudo isso só para nós existirmos aqui. Esse que é um deus inteligente. Entende da relação custo/benefício. Ele faz bilhões de estrelas, galáxias, só para nós existirmos aqui. Tem gente que acha coisa pior, acha que Deus fez tudo isso só para essa pessoa existir aqui, com o dinheiro que ela carrega, com o sotaque que ela usa, com a religião que ela pratica, com o cargo que ela tem dentro do banco ou de uma universidade, com a cor da pele que ela tem. Já imaginou?