Translation of "Aventura" in Portuguese

¡Comienza la aventura!

A aventura começa!

Es una aventura.

É uma aventura.

Esta aventura apenas comienza.

E a aventura ainda está a começar.

Recuerden, es su aventura.

Lembre-se, esta aventura é sua.

Así comenzó tu aventura.

Foi assim que sua aventura começou.

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

A aventura começa! Vamos, sei que consegue.

Entonces, ¿cómo comenzó tu aventura?

Então, como começou sua aventura?

La vida es una aventura.

A vida é uma aventura.

Su historia es una aventura.

Sua história é uma aventura.

Esta película es una aventura.

Este filme é uma aventura.

Estoy listo para la aventura.

Estou pronto para a aventura.

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Lembre-se, esta aventura é sua. Sei que consegue.

A él le gusta la aventura.

Ele gosta de aventura.

El turismo aventura se volvió moda.

O turismo radical virou moda.

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

Lembre-se, esta aventura é sua e só depende de si.

Tenemos muchos desafíos que superar en esta aventura.

Temos vários desafios para superar esta aventura,

La aventura continuó con Fox TV en 2010

A aventura continuou com a Fox TV em 2010

Ella le contó todo acerca de su aventura.

Ela contou-lhe toda a sua aventura.

Debo llegar a la orilla rápido. Esta aventura apenas comienza.

Tenho de chegar à costa depressa. E a aventura ainda está a começar.

- Le gustan las aventuras.
- A él le gusta la aventura.

Ele gosta de aventura.

Pero, esta vez, necesito tu ayuda en una nueva aventura interactiva

Mas, desta vez, preciso da sua ajuda numa nova aventura interativa, 

Veamos la aventura presidencial. ¿Qué hizo hasta que se convirtió en presidente?

Vejamos a aventura presidencial. O que ele fez até se tornar presidente?

La aventura terminó de una forma totalmente distinta a la que esperábamos.

A aventura terminou de modo inteiramente diverso do que esperávamos.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Pensé que iba a ser una aventura, pero en realidad era la vida.

- Eu acreditei que era uma aventura, mas na verdade era a vida.
- Eu pensei que seria uma aventura, mas na realidade era a vida.

- Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
- Como dice el refrán, "Nada arriesgado, nada ganado".

Como diz o ditado: "quem não arrisca não petisca".