Translation of "Quedaban" in Portuguese

- Compré los zapatos, pero me quedaban pequeños.
- Compré los zapatos, pero me quedaban apretados.

Comprei os sapatos, mas estes ficaram apertados para mim.

Ya no quedaban ninguna de las flores.

Das flores mais nenhumas restaram.

Compré los zapatos, pero me quedaban pequeños.

Comprei os sapatos, mas estes ficaram apertados para mim.

Al final de la fiesta sólo quedaban dos invitados.

Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.

Quiero devolver estos pantalones porque me quedaban demasiado grandes.

Eu quero devolver esta calça porque ela ficou grande demais.

Los dos caballos flacos de Moncho eran los únicos animales que quedaban

Os dois cavalos fracos de Moncho eram os únicos animais que existiam

Y los únicos caballos que quedaban en el pueblo eran los de Moncho.

E os únicos cavalos que ficaram na aldeia foram os de Moncho.

Se mencionó que solo quedaban esperanzas para la carrera de lotería de lotería

foi mencionado que as esperanças eram deixadas apenas para a corrida de cavalos loteria para loteria

El navío había sido incendiado, no quedaban de él sino tizones y cenizas.

O navio tinha sido queimado, dele não restando senão tições e cinzas.

El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.

O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa.