Translation of "Pantalones" in Portuguese

Probarse estos pantalones o pantalones

provar essa calça,

Estoy planchando mis pantalones.

Estou passando as minhas calças.

Él lava los pantalones.

Ele lava as calças.

Ésos son mis pantalones.

Aquelas são minhas calças.

¿Cuánto cuestan estos pantalones?

- Quanto custam estas calças?
- Quanto custa essa calça?

Estos pantalones están sucios.

Estas calças estão sujas.

Éstos son mis pantalones.

Estas são minhas calças.

Él llevaba pantalones rojos.

Ele estava usando calças vermelhas.

¿Dónde están mis pantalones?

Onde está a minha calça?

¿Me puedo probar estos pantalones?

- Posso experimentar esta calça?
- Posso provar esta calça?

Se puso unos pantalones limpios.

Ele vestiu uma calça limpa.

Mis pantalones son demasiado cortos.

Minhas calças são muito curtas.

Ella nunca se pone pantalones.

Ela nunca põe calças.

Compré dos pares de pantalones.

Comprei duas calças.

Estos pantalones me quedan bien.

Estas calças me caem bem.

El llevaba unos pantalones vaqueros.

Ele usava calças de ganga.

He manchado los pantalones nuevos.

Manchei as calças novas.

- Fui pillado con los pantalones bajados.
- Me han cogido con los pantalones abajo.

- Fui pego com as calças abaixadas.
- Me pegaram com as calças arriadas.

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

Tom está usando pantalones de cuero.

Tom está usando calças de couro.

Voy a usar mis pantalones nuevos.

Hei de vestir as minhas calças novas.

¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

Oh, minhas calças brancas! Elas eram novas.

Mi hermana me plancha los pantalones.

- Minha irmã passa a ferro minhas calças.
- Minha irmã passa ferro em minhas calças.
- A minha irmã passa as minhas calças.

Tienes la cremallera de los pantalones bajada.

Suas calças estão com o zíper aberto.

A Tom le gusta usar pantalones ajustados.

Tom gosta de usar calças justas.

Esa camisa no combina con los pantalones.

Essa camisa não combina com as calças.

- Quiero pantalones blancos.
- Quiero un pantalón blanco.

- Eu quero calças brancas.
- Quero uma calça branca.

- He engordado y estos pantalones me quedan muy justos.
- He engordado y estos pantalones me quedan muy apretados.

Engordei e estas calças ficaram muito apertadas.

Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

Mamá, me he hecho caca en los pantalones.

Mãe, eu fiz cocô nas calças.

Él se bajó la cremallera de los pantalones.

Ele desceu o zíper de suas calças.

Los pantalones azules cuestan más que los verdes.

A calça azul custa mais do que a verde.

Tiene que comprarse unos pantalones porque perdió peso.

Ele precisa comprar umas calças porque emagreceu.

Creo que me voy a hacer en los pantalones.

Acho que vou me cagar.

¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?

- Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?
- Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas?

Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.

Estas calças ficam um pouco apertadas na cintura.

Quiero devolver estos pantalones porque me quedaban demasiado grandes.

Eu quero devolver esta calça porque ela ficou grande demais.

- ¿Quién manda en tu familia?
- ¿En tu casa quién lleva los pantalones?

- Quem manda na sua família?
- Quem é o chefe na sua família?

Marian lleva puesta una chaqueta de cuero negro, una bufanda y pantalones púrpuras. El conjunto luce genial en ella.

Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela.