Translation of "Ponle" in Portuguese

Ponle azúcar al té.

Adicione açúcar ao chá.

Ponle seguro a la puerta, por favor.

Por favor, tranque a porta.

Ponle algo de sal a tu carne.

Coloque um pouco de sal na tua carne.

Ponle leche, deja que se rompa como yogurt

Coloque o leite, deixe-o quebrar como iogurte

- ¡Traba la puerta!
- ¡Ponle llave a la puerta!

Tranque a porta!

Y ponle a esa conclusión el título, "conclusión".

E nomeie a conclusão de "conclusão".

Ponle una vela a Dios y otra al diablo.

- Acende uma vela a Deus e outra ao diabo.
- Tanto ora a Deus como se dá bem com os demônios.

Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.

Coloque um pouco mais de leite no meu chá, por favor.

- Ponele mucha crema a mi café, por favor.
- Por favor, ponle mucha crema a mi café.

Por favor, coloque bastante creme no meu café.