Translation of "Déjame" in Chinese

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.

让我试试。

- Déjame morir.
- ¡Déjame morir!

让我去死。

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

让我试试。

Déjame.

让我一个人呆会儿。

Déjame entrar.

让我进去。

Déjame explicar.

让我解释。

Déjame intentar.

- 让我试试。
- 让我来。

Déjame tranquilo.

让我一个人待着。

Déjame ver.

讓我看看。

Déjame verlo.

讓我看看。

Déjame morir.

让我去死。

- Déjame pensar un momento.
- Déjame pensar un minuto.

让我想想。

Solo déjame ayudarte.

就让我帮你。

Déjame ir solo.

讓我一個人去。

- Déjame verlo.
- A ver.

讓我看看。

Déjame ver esas fotos.

让我看看那些照片。

- Déjame entrar.
- Déjeme entrar.

让我进去。

Déjame cortar las zanahorias.

讓我來切胡蘿蔔。

Por favor déjame ir.

請允許我去。

- Dejame pensar.
- Déjame pensar.

讓我想一想。

Déjame que lo haga.

让我去做。

Déjame echar un vistazo.

带我看下它吧。

Déjame todo a mí.

請把所有的東西留給我。

- Déjame ver.
- Déjeme ver.

让我想一想。

Déjame darte un ejemplo.

让我来给你举个例子吧。

Déjame pensar al respecto.

让我想一想。

Déjame terminar esto primero.

讓我先把這個做完。

Déjame vivir en paz.

请让我和平地生活吧。

Déjame trabajar en paz.

让我安静地工作。

Déjame algunos libros para leer.

借我一些書看。

Déjame presentarte a mi madre.

讓我向你介紹我的母親。

Déjame hacer una pregunta estúpida.

我来问个有点傻的问题。

Déjame ayudarte con tu trabajo.

讓我幫你做你的工作。

Déjame el diccionario, por favor.

请把你的字典借给我。

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

讓我量量你的血壓。

- Déjamelo a mí.
- Déjame manejar esto.

讓我來處理。

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

- 讓我來幫你吧。
- 让我帮助你们啊！

- Déjame ver eso.
- A ver eso.

讓我看看。

Déjame tomarte una fotografía, por favor.

請讓我為你拍照。

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

让我来帮你吧。你的包看起来很重。

Déjame que te consiga algo para beber.

我給你買點東西喝吧。

Abre la puerta y déjame entrar, por favor.

拜託你開門讓我進來吧。

- Dejame pensar un rato.
- Déjame pensar un poco.

讓我思考一下。

Déjame leer el periódico cuando hayas terminado con él.

报纸看完后借我看下。

- Por favor, déjame en paz.
- Por favor, déjeme en paz.

请让我静一静。

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

- 讓我介紹我父母給你認識。
- 让我给你介绍一下我的父母。

Déjame recoger a tu hermana en la estación, por favor.

请让我到火车站去接你的姐姐。

- Déjame el diccionario, por favor.
- Préstame tu diccionario, por favor.

请把你的字典借给我。

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- 让我静一静！
- 别来烦我。
- 让我一个人待着。

- Deja que te dé un consejo.
- Déjame darte un consejo.

让我给你个建议。

Déjame ir al baño, ponerme una chalina, y luego podemos ir.

我小个便，带好围巾，就可以走了。

- Déjame ver las fotos que tomaste en París.
- A ver las fotos que sacaste en París.

給我看看你在巴黎拍的照片吧。