Translation of "Paseo" in Portuguese

¿Damos un paseo?

Que tal caminhar com a gente?

- ¿Podemos acompañarte en tu paseo?
- ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?

Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?

¿Quieres dar un paseo?

Quer dar uma volta?

Paseo todas las mañanas.

Eu dou uma caminhada toda manhã.

¿Nos vamos de paseo?

A gente vai passear?

Estaba dando un paseo.

Eu estava dando uma volta.

¿Nos damos un paseo?

Vamos fazer uma caminhada?

Yo paseo cada mañana.

Eu dou uma caminhada todas as manhãs.

¿Vamos a dar un paseo?

Vamos dar um passeio?

Vámonos a dar un paseo.

- Vamos sair para caminhar.
- Vamos sair para dar uma caminhada.

Él está dando un paseo.

Ele está dando uma volta.

Dimos un paseo en el parque.

Nós caminhamos no parque.

No hay nada como un paseo.

Não há nada como uma caminhada.

Demos un paseo por el parque.

Vamos passear no parque.

Todas las mañanas doy un paseo.

Todas as manhãs dou um passeio.

¿Qué te parece dar un paseo?

Que tal uma caminhada?

Daré un paseo con mi perro.

Estou passeando com meu cachorro.

Sólo voy a dar un paseo.

Só vou dar um passeio.

Tom cada tarde da un paseo.

Tom vai passear todas as tardes.

Voy a dar un paseo. ¿Puedo ir?

Vou dar um passeio. Posso ir?

Tom dio un paseo en el parque.

Tom passeou no parque.

Solía dar un paseo todas las mañanas.

- Ela costumava dar uma volta todas as manhãs.
- Ele costumava dar uma volta todas as manhãs.
- Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.

Fui al parque a darme un paseo.

Eu fui dar uma volta no parque.

- Di una vuelta.
- Yo di un paseo.

- Eu dei uma caminhada.
- Eu dei uma volta.

Ella no iría de paseo con él.

Ela não daria um passeio com ele.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

Passeio todos os dias, exceto quando chove.

Voy a dar un paseo, ¿vendrás conmigo?

Eu vou dar um passeio, você vem comigo?

Mi papá da un paseo todos los días.

- O meu pai faz uma caminhada todo dia.
- Meu pai faz caminhada todos os dias.

La lluvia nos ha impedido dar un paseo.

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

Fui a dar un paseo para intentar calmarme.

Fui dar um passeio para tentar me acalmar.

Después del desayuno salimos a dar un paseo.

Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.

- ¿Te apetece dar un paseo?
- ¿Te apetece pasear?

Você gostaria de passear?

También había un paseo en bicicleta en esos días

havia também um passeio de bicicleta naqueles dias

Después de la cena salimos a dar un paseo.

Nós saímos para passear depois da janta.

La mujer se fue de paseo con su hijo.

A mulher foi passear com o filho.

Si mañana hace bueno, iré a dar un paseo.

Se amanhã estiver bom, vou dar uma volta.

¿Qué te parece dar un paseo después de cenar?

Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?

Tom sintió ganas de salir a dar un paseo.

Tom sentiu vontade de ir dar uma volta.

Después de cenar doy un paseo por la playa.

Depois de jantar dou um passeio pela praia.

Daré un paseo, y después voy a ir al cine.

Darei um passeio, depois irei ao cinema.

La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.

Ella se acostumbró a dar un paseo antes de cenar.

Ela acostumou-se a dar um passeio antes de jantar.

- ¿Te apetece dar un paseo?
- ¿Te apetece dar una vuelta?

Você gostaria de dar uma volta?

Hace buen día, ¿no? ¿Por qué no damos un paseo?

Está um dia bonito, não é? Por que não damos um passeio?

El día estaba tan lindo que fuimos a dar un paseo.

O dia estava tão bonito que fomos dar um passeio.

Cenar con la familia, caminar, dar un paseo en el parque,

jantar com a família, andar no parque,

- Estoy paseando por un parque.
- Estoy dando un paseo en un parque.

Estou passeando em um parque.

Conocí a una pareja de luxemburgueses que estaban en Río de paseo.

Conheci um casal de luxemburgueses que estavam no Rio a passeio.

- Me doy una caminata todas las mañanas.
- Doy un paseo todas las mañanas.

Eu faço caminhada todas as manhãs.

Hace un buen día, ¿no crees? ¿Por qué no salimos a dar un paseo?

Dia bonito, né? Por que não saímos para dar um passeio?

Lo que se supone sería un paseo entre amigos se ha vuelto en tragedia.

O que era para ser um passeio entre amigos acabou se transformando em tragédia.

- La biblioteca está a cinco minutos a pie.
- Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.

- É uma caminhada de cinco minutos até a biblioteca.
- São cinco minutos a pé até a biblioteca.