Translation of "Mañanas" in Portuguese

Paseo todas las mañanas.

Eu dou uma caminhada toda manhã.

Desayuno todas las mañanas.

Eu tomo café da manhã todas as manhãs.

Ciertas mañanas veo el amanecer.

Certas manhãs vejo o nascer do sol.

Como huevos todas las mañanas.

Como ovos todas as manhãs.

Me baño todas las mañanas.

Tomo banho toda manhã.

- Me doy una caminata todas las mañanas.
- Doy un paseo todas las mañanas.

Eu faço caminhada todas as manhãs.

- La viejita hace ejercicio todas las mañanas.
- La anciana se ejercita todas las mañanas.

A velhinha exercita-se todas as manhãs.

Todas las mañanas doy un paseo.

Todas as manhãs dou um passeio.

Todas las mañanas voy de compras.

Eu faço compras toda manhã.

Me levanto temprano todas las mañanas.

Levanto-me cedo todo dia.

¿Vosotros os afeitáis todas las mañanas?

Vocês fazem barba todas as manhãs?

Los veranos me baño todas las mañanas.

No verão tomo banho todo dia de manhã.

Solía dar un paseo todas las mañanas.

- Ela costumava dar uma volta todas as manhãs.
- Ele costumava dar uma volta todas as manhãs.
- Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.

Él lee el periódico todas las mañanas.

Ele lê o jornal toda manhã.

Carol se levanta temprano todas las mañanas.

Carol se levanta cedo toda manhã.

Camino a la escuela todas las mañanas.

Eu vou a pé para a escola todas as manhãs.

Me doy una caminata todas las mañanas.

Eu faço caminhada todas as manhãs.

La viejita hace ejercicio todas las mañanas.

A velhinha exercita-se todas as manhãs.

- Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
- Me mantengo en forma haciendo footing todas las mañanas.

Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

- Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
- Todas las mañanas como huevo hervido en el desayuno.

Todas as manhãs como ovo cozido no café-da-manhã.

Mi tío dijo que corre todas las mañanas.

Meu tio disse que ele corre todas as manhãs.

Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.

Minha irmã mais velha toma banho todas as manhãs.

Bebe un vaso de agua todas las mañanas.

- Ele bebe um copo d'água todo dia de manhã.
- Ele toma um copo d'água todas as manhãs.

Mi padre toma un café todas las mañanas.

Meu pai toma uma xícara de café toda manhã.

Lo despierto a las 6 todas las mañanas.

Eu o acordo às 6 horas toda manhã.

Todas las mañanas leen y releen los diarios.

Todas as manhãs leem e releem os jornais.

Tom se despierta temprano casi todas las mañanas.

Tom acorda cedo quase todas as manhãs.

Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.

Minha irmã Susan levanta cedo todas as manhãs.

Dijo que caminaba por el parque todas las mañanas.

Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.

El vecino dijo que él corre todas las mañanas.

O vizinho disse que ele corre todas as manhãs.

¿Tienes tiempo para leer el periódico por las mañanas?

Você tem tempo para ler o jornal de manhã?

Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas.

Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.

Tom se baña todas las mañanas antes del desayuno.

Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.

- Me afeito cada mañana.
- Me afeito todas las mañanas.

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.
- Barbeio-me todas as manhãs.
- Eu me barbeio todas as manhãs.
- Eu faço a barba todas as manhãs.

Yo me levanto a las seis todas las mañanas.

Eu acordo às seis todas as manhãs.

Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas.

Nós ouvimos o sino da igreja todas as manhãs.

Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas.

É difícil sair da cama nas manhãs geladas.

Amy va todas las mañanas a pie a la estación.

Amy vai todas as manhãs a pé à estação.

Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.

Ela diz que escova os dentes toda manhã.

- Él se baña cada mañana.
- Él se baña todas las mañanas.

Ele toma um banho toda manhã.

El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.

O sol sorria através da janela todas as manhãs.

Hubo una época en la que solía correr todas las mañanas.

Houve uma época em que eu costumava correr todas as manhãs.

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

Tom sale a trabajar todas las mañanas a las seis y media.

O Tom sai para trabalhar às 6h30 todas as manhãs.

Cuando estaba en el secundario, me levantaba a las seis todas las mañanas.

Quando estava no Ensino Médio, levantava-me às seis todas as manhãs.

Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

Eu alimento o meu gato todas as manhãs e todas as noites.

En la enseñanza media, yo me levantaba todas las mañanas a las seis.

No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.

- Mi hermana se ducha todas las mañanas.
- Mi hermana se ducha cada mañana.

Minha irmã toma banho todas as manhãs.

Ella amaba sus flores, y todas las mañanas besaba a cada una de ellas.

- Ela amava suas flores, e a cada uma beijava toda manhã.
- Ela amava suas flores, e a cada uma beijava todas as manhãs.

Nada como aquel viejo y buen cafecito que la abuela preparaba todas las mañanas.

Nada como aquele velho e bom cafezinho que vovô preparava todas as manhãs.

- Ella juega al tenis por las mañanas.
- Ella juega al tenis por la mañana.

Ela joga tênis de manhã.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.

Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.

Toda manhã ele ajuda a mãe a preparar o café da manhã na cozinha.

Todas las mañanas veo las huellas de las patitas de mi perro sobre la mesa.

Todas as manhãs, vejo as marcas das patinhas do meu cachorro sobre a mesa.

- Ken se hace la cama cada mañana.
- Ken se hace la cama todas las mañanas.

Ken arruma sua própria cama toda manhã.

- Él se baña cada mañana.
- Él se toma un baño cada mañana.
- Él se baña todas las mañanas.

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas.

Está ficando cada vez mais frio de manhã e de noite. As folhas das árvores logo ficarão vermelhas ou amarelas.