Translation of "¿vamos" in French

0.028 sec.

Examples of using "¿vamos" in a sentence and their french translations:

Vamos, sigamos. ¡Vamos!

Allez, on continue. Allez !

Aquí viene. Vamos. Vamos.

Il arrive. Allez. Allez.

¡Vamos que nos vamos!

- Dépêche-toi, nous y allons !
- Dépêche-toi, on y va !

Vamos.

Allons-y.

¡Vamos!

C'est parti !

¿Vamos?

On y va ?

- ¿A dónde vamos?
- ¿Adónde vamos?

- Où allons-nous ?
- Où irons-nous ?
- Où allons-nous ?

- Nos vamos.
- Vamos a ir.
- Nosotros vamos a ir.

- Nous partons.
- Nous irons.

¿Vamos a pelear? Bien, aquí vamos.

On l'affronte ? C'est parti.

Vamos a afrontarlo. Vamos a hacerlo.

Allons-y. Faisons le.

- ¿Nos vamos ahora?
- ¿Nosotras vamos ahora?

On y va maintenant ?

Bien, vamos.

On y va.

Vamos. ¡Dana!

Venez. Dana !

¡Vamos rápido!

On va vite !

¡Vamos, miremos!

Allez, on y va !

Aquí vamos.

C'est parti.

¡Aquí vamos!

C'est parti !

Vamos, traguémosla.

Allez, on avale.

O vamos...

Soit on va...

Ahí vamos.

Allons-y !

Vamos, Jiro.

Allez, Jiro.

Vamos, despierta.

Allez, debout !

Vamos, levántate.

Allez, lève-toi.

Vamos, Bill.

Bill, viens ici !

¿Adónde vamos?

- Où va-t-on ?
- Où allons-nous ?

¿Nos vamos?

- Y allons-nous ?
- On y va ?

Vamos, Ken.

Allons-y, Ken.

Vamos solos.

- Nous y allons seuls.
- Allons-y seuls.

¡Sí, vamos!

Oui, allons-y.

- Vámonos.
- Vamos.

- Allons-y !
- Filons !

¡Vamos, Tom!

Allez, Tom !

Nos vamos.

Nous partons.

¡Vamos! ¡Rápido!

Allez ! Vite !

Vamos, apura.

Allez, bouge-toi.

Ya vamos.

- Nous arrivons tout de suite.
- On arrive.

¿Vamos juntos?

- Est-ce que nous y allons ensemble ?
- Y allons-nous ensemble ?

Vamos, admítelo.

- Allez, admets-le.
- Allez, admettez-le.

- Vámonos.
- ¡Vamos!

- Allons-y !
- En avant !
- Filons !
- Allons-y!

¿Cuándo vamos?

- Quand est-ce qu'on part?
- On part quand?
- Quand allons-nous partir ?

- ¡Vámonos!
- ¡Vamos!

- Allez !
- Allons-y !
- Filons !

- ¡Vamos!
- ¡Venid!

- Venez !
- Venez !

Vamos. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

C'est parti. On va l'immobiliser avec le bâton.

- Nosotros no vamos.
- No vamos a ir.

- Nous n'y allons pas.
- Nous ne nous y rendons pas.
- Nous ne nous en allons pas.

- Iremos mañana.
- Vamos mañana.
- Nos vamos mañana.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

- Vamos, aprisa.
- Vamos, apura.
- Venga, date prisa.

Allez, dépêche-toi.

- Vamos en taxi, ¿vale?
- Vámonos en taxi, ¿Vamos?

Allons-y en taxi, d'accord ?

- Vamos al cine.
- Vamos a ir al cine.

Nous allons au cinéma.

- Vamos al cine.
- Vamos a ver una peli.

Nous allons au cinéma.

- Vamos a ir correr.
- Nos vamos a caminar.

Nous marcherons.

- Vamos a casa.
- Nos vamos a casa.
- Vamos para casa.
- Estamos yendo a casa.

- On rentre chez nous.
- Nous allons chez nous.
- On rentre à la maison.

¡En serio! ¡Vamos!

Sérieusement, allez !

Necesitamos lodo. Vamos.

Il nous faut de la boue. Venez.

Bien. Aquí vamos.

Bon, on y va.