Translation of "Pasajeros" in Portuguese

¿Cuántos pasajeros hay?

- Tem quantos passageiros?
- Há quantos passageiros?

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

O táxi pegou dois passageiros.

- Este colectivo puede transportar cincuenta pasajeros.
- Esta micro puede transportar cincuenta pasajeros.

Este ônibus pode transportar cinquenta passageiros.

- Hubo 150 pasajeros en el avión.
- Había 150 pasajeros en el avión.

Havia 150 passageiros no avião.

Los pasajeros esperan el tren.

Os passageiros esperam o trem.

Había cincuenta pasajeros en el avión.

Havia cinquenta passageiros no avião.

¿Ya han abordado todos los pasajeros?

Todos os passageiros já estão a bordo?

Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.

Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.

Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Grande parte dos passageiros eram canadenses.

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Este ônibus consegue levar cinquenta passageiros.

Todos los pasajeros murieron en el accidente.

Todos os passageiros morreram no acidente.

Verifique si los pasajeros están listos para partir.

Verifique se os passageiros estão prontos para partir.

Solo hay unos pocos pasajeros en ese tren.

Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

- Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
- Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

El autobús no paró porque estaba lleno de pasajeros.

O ônibus não parou porque estava cheio de passageiros.

El humo de los cigarrillos incomoda a los otros pasajeros.

A fumaça dos cigarros incomoda os outros passageiros.

Se le dio mucha importancia a la seguridad de los pasajeros.

Deu muita importância à segurança dos passageiros.

Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

En el momento del accidente, casi todos los pasajeros del colectivo estaban durmiendo.

Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.

Algunos pasajeros valientes atraparon al ladrón de bolsos y lo entregaron a la policía.

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento.

Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

Y como no tenía ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.

E como não tinha mecânico nem passageiros comigo, preparei-me para tentar fazer sozinho um conserto difícil.