Translation of "Recogió" in Portuguese

Ella recogió flores.

Ela colheu flores.

Él recogió el libro.

Ele pegou o livro.

Ella recogió la mesa.

Ela recolheu a mesa.

Él recogió flores para ella.

Ele colheu flores para ela.

Tom recogió el control remoto.

Tom pegou o controle remoto.

Ella recogió unas piedras hermosas.

- Ela recolheu belas pedras.
- Ela pegou pedras bonitas.

Tom recogió el libro del suelo.

Tom pegou o livro do chão.

Ella le recogió en la estación.

Ela o apanhou na estação.

Tom recogió un trozo del espejo roto.

Tom recolheu um caco do espelho quebrado.

Ella se agachó y recogió la moneda.

Ela se curvou e pegou a moeda.

Así que por lo visto recogió los pedazos.

Então parece que ele pegou as peças.

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

O táxi pegou dois passageiros.

Mi madre recogió las cosas de la mesa de comer.

Minha mãe limpou a mesa.

- Tomás nos recogió en el aeropuerto.
- Tomás nos pasó a buscar al aeropuerto.

Tom nos buscou no aeroporto.

Recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

a apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

El pueblo recogió la masa sin fermentar y, envolviendo las artesas en mantos, la cargaron a hombros.

Por isso, o povo teve de levar a farinha amassada, antes que se levedasse, carregando aos ombros as amassadeiras atadas em trouxas.