Translation of "Parezca" in Portuguese

Aunque parezca extraño, falló.

Por incrível que pareça, ele fracassou.

Ella hace que parezca fácil.

Ela o fez parecer fácil.

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

Pode não parecer o melhor local para descansar.

Hazlo de la manera que te parezca mejor.

Faça do jeito que você achar melhor.

Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.

Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.

No pienso que ella se parezca a su madre.

- Eu não acho que ela se pareça à sua mãe.
- Eu não acho que ela se pareça com a mãe dela.
- Não acho que ela se pareça com a mãe dela.
- Não acho que ela se pareça à sua mãe.

No encuentro que ella se parezca a su madre.

Não acho que ela se pareça com a mãe dela.

Aunque no lo parezca, los melocotones y las almendras son familia.

- Apesar de não parecer, os pêssegos e as amêndoas são parentes.
- Embora não pareça, os pêssegos e as amêndoas são parentes.

- Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorado de Mary.
- Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorada de Mary.

- Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
- Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.

Como pecador que soy, tengo que confesarme siempre que me parezca necesario.

Pecador que sou, devo confessar-me sempre que julgar necessário.

- Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto.
- Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto.

Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto.

Su cabello gris hace que ella parezca más vieja de lo que es.

Seus cabelos grisalhos fazem que ela se pareça mais velha do que é.

Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.

Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

Por increíble que parezca, las estrellas enanas pueden ser 20 veces mayores que nuestro sol.

Por incrível que pareça, as estrelas anãs podem ser 20 vezes maior que o nosso Sol.