Translation of "Descansar" in Portuguese

- Podés descansar.
- Puedes descansar.

Você pode descansar.

¿Quieres descansar?

Quer descansar?

Necesito descansar.

- Preciso descansar.
- Eu preciso descansar.
- Preciso de descansar.

Podemos descansar.

Nós podemos descansar.

Quiero descansar.

- Eu quero descansar.
- Quero descansar.

- Estás enfermo, tienes que descansar.
- Estás enfermo, necesitas descansar.
- Estás enfermo. Debes descansar.
- Estás enfermo. Tienes que descansar.

Estás doente, tu precisas repousar.

Él necesitaba descansar.

Ele precisava descansar.

Solo quiero descansar.

Eu só quero descansar.

No quiero descansar.

Não quero descansar.

¿Tom quiere descansar?

O Tom quer descansar?

Trata de descansar.

Tente descansar.

Voy a descansar.

Vou descansar.

Id a descansar.

Ide descansar.

Ella necesita descansar.

Ela precisa descansar.

- Estás enfermo. Debes descansar.
- Estás enfermo. Tienes que descansar.

- Estás doente, tu precisas repousar.
- Você está doente e precisa repousar.

- Estás enfermo, tienes que descansar.
- Estás enfermo, necesitas descansar.

Estás doente, tu precisas repousar.

Es hora de descansar.

É altura de descansar.

¿Puedo descansar un poco?

Eu posso descansar um pouco?

El conductor quiso descansar.

O motorista quis descansar.

- Quiero dormir.
- Debemos descansar.

Preciso descansar.

Tom necesita descansar ahora.

Tom precisa de descanso agora.

Deja a Tom descansar.

Deixe Tom descansar.

Estás enfermo, necesitas descansar.

Estás doente, tu precisas repousar.

Sólo me apetece descansar.

Só quero descansar.

Necesito descansar un poco.

- Eu preciso me deitar um pouco.
- Preciso me deitar um pouco.

El doctor le recomendó descansar.

O médico dele disse para ele descansar.

Descansar es comenzar a morir.

Descansar é começar a morrer.

Creo que necesitas descansar más.

Eu creio que você precisa de mais tranquilidade.

Creo que necesitas descansar un poco.

Acho que você precisa descansar um pouco.

Creo que deberías descansar un poco.

Acho que você deveria descansar um pouco.

Me quedé en casa para descansar.

Fiquei em casa para descansar.

Necesito descansar. Este trabajo me agotó.

Preciso descansar. Este trabalho acabou comigo.

Pareces cansada, deberías descansar un poco.

Você parece cansada; deveria descansar um pouco.

Ella está bien, solo necesita descansar.

Ela está bem, só precisa descansar.

Deberías irte a casa a descansar.

Devias ir para casa descansar.

Por favor, date prisa: necesito descansar.

Por favor, se apresse: eu preciso descansar.

"¿Voy a morir?" "No, vas a descansar."

"Eu vou morrer?" "Não, você vai descansar."

No suena como que fuera a descansar.

Não parece que vou descansar.

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

Pode não parecer o melhor local para descansar.

- Deberías darte un descanso.
- Deberías descansar un poco.

Você deveria descansar um pouco.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

As focas-aneladas saem para descansar na luz matinal.

Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.

Muitas pessoas trabalham nos fins de semana ao invés de descansar.

Diciendo que es hora de descansar a su padre y dejar la compañía

dizendo que é hora de descansar seu pai e deixar a empresa

Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.

Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez.

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

e tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.