Translation of "Olviden" in Portuguese

Olviden y perdonen.

Esqueçam e perdoem.

No nos olviden.

Não nos esqueça.

Olviden la última parte.

- Esqueça a última linha.
- Esqueça o último verso.

No olviden nuestra reunión semanal.

Não se esqueçam de nossa reunião semanal.

No lo olviden, es su decisión.

Não se esqueça que a escolha é sua.

No lo olviden, están a cargo.

Lembre-se que a decisão é sua.

No olviden hacer la tarea, ¿ok?

Não esqueçam de fazer o trabalho de casa, ok?

- No olviden votar.
- No olvides votar.

Não se esqueça de votar.

No se olviden de traer una cámara.

Não se esqueçam de trazer uma câmera.

¡No se olviden de regar las plantas!

Não se esqueçam de regar as plantas!

Por favor, no olviden hacer la tarea.

- Por favor, não esqueçam de fazer o trabalho de casa.
- Por favor, não esqueçam de fazer o dever.
- Por favor, não esqueçam de fazer o dever de casa.

No olviden que estaba a mil millas de cualquier región habitada.

Lembrem-se de que eu estava a mil milhas de qualquer região habitada.

- Olvida que dije eso.
- Olvide que dije eso.
- Olviden que dije eso.

Esqueça que eu disse isso.

- ¡No te olvides de regar las plantas!
- ¡No se olviden de regar las plantas!

- Não te esqueças de regar as plantas!
- Não se esqueça de regar as plantas!
- Não se esqueçam de regar as plantas!

No se olviden de chequear si hay nuevos recados en el mural de la escuela.

Não se esqueçam de checar se há novos recados no mural da escola.

- Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
- Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
- Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
- Por favor, no se olviden de lo que hablamos.

Por favor, não se esqueça do que conversamos.