Translation of "Plantas" in Japanese

Introduciendo plantas perennes,

根が深い多年生の植物を植えるとともに

Riega las plantas.

- 植物にお水あげて。
- 植木にお水をあげてきてちょうだい。

Las plantas crecen.

植物が生える。

No había plantas florales,

花を咲かせる植物はなく

Las plantas mueren sin agua.

植物は水が無ければ枯れる。

Hay plantas que ahuyentan los insectos.

昆虫を寄せつけない植物がある。

¿Tú le hablas a tus plantas?

植物と話しますか？

Arranca las plantas de la raíz.

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

Muchas plantas florecen en la primavera.

多くの植物は春に花をつける。

- Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
- A algunas plantas les afecta enseguida el frío.

寒さにすぐに影響される植物もある。

Las plantas que usamos para propósitos médicos.

薬用目的の植物がこの地に もたらされたこと

El agua es indispensable para las plantas.

水は植物には欠かせない。

Por falta de lluvia las plantas murieron.

雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。

Las plantas murieron por falta de agua.

その植物は水不足で枯れた。

Animales y plantas viven en este planeta.

動物と植物がこの惑星にはすんでいる。

Muchas mariposas vuelan alrededor de las plantas.

草木の周りを蝶々がたくさん飛んでいる。

Las plantas revivirán tras una buena lluvia.

慈雨があれば草木は生き返るでしょう。

Ningún animal puede existir sin las plantas.

いかなる動物も、植物なしでは生存できない。

Cómo las plantas se enroscaban en los árboles

樹木を這い上がり 大小の枝に絡み付く

Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia.

雨が降った後は植物がすくすく育つ。

Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.

私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。

En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.

私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。

Esas plantas se marchitaron porque no tenían agua.

その植物は水がなかったのでしおれた。

- Las plantas tienen que haberse muerto porque nadie las regó.
- Las plantas se habrán muerto porque nadie las regó.

誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。

La botánica trata sobre el estudio de las plantas.

植物学は植物の研究を扱っている。

Las plantas se habrán muerto porque nadie las regó.

誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。

La botánica es el estudio científico de las plantas.

植物学とは植物の科学的研究のことである。

¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?

私の留守中、植木の世話をしてくれる？

Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。

Pero han cerrado todas las plantas de carbón alrededor de Beijing.

しかし 北京周辺の 石炭を使う工場はすべて閉鎖しました

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

植物が二酸化炭素を大気中から取り込み

Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.

原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。

- Riega las flores antes de desayunar.
- Riega las plantas antes de desayunar.

朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。

Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.

殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。

En un edificio de seis plantas que va de gira y debe transportarse

ツアーと一緒に輸送できるような ６階建てに相当する回転物体を製作するには

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.

植物はみな水と光を必要とします。

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。

No olvides de regar las plantas del jardín dos veces, por la mañana y en la tarde.

朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。

La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas.

ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。