Translation of "Plantas" in Hungarian

Introduciendo plantas perennes,

ha mélyen gyökerező évelő növényeket ültetünk,

Riega las plantas.

Locsold meg a növényeket!

Las plantas crecen.

A növények nőnek.

No había plantas florales,

nem voltak virágos [zárvatermő] növények,

¿Tienen cerebro las plantas?

Van-e a növényeknek agya?

Mis plantas son felices.

A növényeim boldogok.

- Muchas plantas florecen en la primavera.
- Muchas plantas florecen en primavera.

Sok növény tavasszal virágzik.

Las plantas mueren sin agua.

A növények víz nélkül elpusztulnak.

Todas estas plantas son venenosas.

- Ezek a növények mérgezőek.
- Ezek mind mérgező növények.

Ella ha regado las plantas.

Megöntözte a növényeket.

El edificio tiene cuatro plantas.

Négyszintes az épület.

Él habla con las plantas.

- Beszél a növényekhez.
- Beszélget a növényekkel.

Las plantas crecen hacia el Sol.

A növények a nap felé nőnek.

Las plantas que usamos para propósitos médicos.

a gyógynövényekről.

Animales y plantas viven en este planeta.

Állatok és növények élnek ezen a bolygón.

Todas las plantas necesitan luz y agua.

Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

Muchas mariposas vuelan alrededor de las plantas.

Sok pillangó röpdös a növények körül.

Ningún animal puede existir sin las plantas.

Egyetlen állat sem létezhet növények nélkül.

[canción continúa sonando] Van moviendo entre las plantas.

Mozgatjuk a földet a növények között,

Cómo las plantas se enroscaban en los árboles

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

Las plantas han muerto por falta de agua.

Víz nélkül elpusztultak a növények.

Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.

Sok különös növényt találtunk egy botanikus kertben.

En primavera nuevas plantas crecen en el jardín.

Tavasszal a kertben új növények nőnek.

En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.

- A botanikus kertben sok különleges növényt láttunk.
- Sok különleges növényt láttunk a botanikus kertben.

La botánica trata sobre el estudio de las plantas.

A növénytan a növények tanulmányozásával foglalkozik.

Dos de las plantas del edificio están bajo rasante.

Az épület két szintje a föld alatt van.

- La casa tiene tres pisos.
- La casa tiene tres plantas.

A háznak három emelete van.

Se encuentra en las hojas, flores y semillas de muchas plantas,

Számos növény levelének, virágának, magjának van ilyen formája,

Pero han cerrado todas las plantas de carbón alrededor de Beijing.

De már az összes széntüzelésű erőművet bezárták Pekingben.

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

En un edificio de seis plantas que va de gira y debe transportarse

szállítható, forgó, hatemeletes építménnyé

Acá están las plantas. [suena música de tango] ¿A ver quién se anima?

Mi lesz? Ki akarja kipróbálni?

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.

Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

A növényeknek az a levél, ami az állatoknak a tüdő.

Los recursos naturales, principalmente la tierra cultivable, los bosques y la provisión de agua, la diversidad biológica, principalmente las especies de plantas y animales domésticas, al igual que los valores culturales constituyen la herencia común de la nación.

A természeti erőforrások, különösen a termőföld, az erdők és a vízkészlet, a biológiai sokféleség, különösen a honos növény- és állatfajok, valamint a kulturális értékek a nemzet közös örökségét képezik.