Translation of "Plantas" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Plantas" in a sentence and their portuguese translations:

Riega las plantas.

Ague as plantas.

Las plantas crecen.

As plantas crescem.

Tom compra plantas.

Tom comprou umas batatas.

- Nosotros vendemos flores y plantas.
- Nosotras vendemos flores y plantas.

Vendemos flores e plantas.

¿Cuántas plantas compró usted?

Quantas plantas a senhora comprou?

Las plantas mueren sin agua.

As plantas morrem sem água.

Ella ha regado las plantas.

Ela tem regado as plantas.

Tom está regando las plantas.

Tom está irrigando as plantas.

Esas plantas producen muchas semillas.

Essas plantas produzem muita semente.

Las abejas polinizan las plantas.

As abelhas polinizam plantas.

Él habla con las plantas.

Ele fala com as plantas.

- ¡No te olvides de regar las plantas!
- ¡No se olviden de regar las plantas!

- Não te esqueças de regar as plantas!
- Não se esqueça de regar as plantas!
- Não se esqueçam de regar as plantas!

Arranca las plantas de la raíz.

Puxe as plantas pela raiz.

No hay plantas en la luna.

Não há plantas na lua.

¡Se te olvidó regar las plantas!

Você esqueceu de regar as plantas!

¿Tú le hablas a tus plantas?

Você fala com as suas plantas?

- Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
- A algunas plantas les afecta enseguida el frío.

Algumas plantas são rapidamente afetadas pelo frio.

Creo que existen muchas otras plantas medicinales

Acredito que haja muitas outras plantas medicinais

Las plantas murieron por falta de agua.

As plantas morreram por falta de água.

¿Hay plantas con hojas de color azul?

Será que existem plantas com folhas azuis?

La flora es un conjunto de plantas.

Flora é o conjunto de plantas.

¡No te olvides de regar las plantas!

- Não te esqueças de regar as plantas!
- Não se esqueça de regar as plantas!

Animales y plantas viven en ese planeta.

Animais e plantas moram nesse planeta.

¡No se olviden de regar las plantas!

Não se esqueçam de regar as plantas!

Ningún animal puede existir sin las plantas.

Nenhum animal consegue existir sem plantas.

Las plantas revivirán tras una buena lluvia.

As plantas reviverão após uma boa chuva.

Muchas plantas de hojas ovaladas son venenosas.

Muitas plantas de folhas ovais são venenosas.

[canción continúa sonando] Van moviendo entre las plantas.

Começamos a mover a terra entre as plantas,

Que no se te olvide regar las plantas.

Não esqueça de aguar as plantas.

Parece que el chico sabe mucho sobre plantas.

O menino parece saber muito sobre plantas.

Se dedicó al estudio de plantas y animales.

Dedicou-se ao estudo das plantas e dos animais.

La botánica es el estudio científico de las plantas.

Botânica é o estudo científico das plantas.

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.

A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.

Las plantas de poroto salieron después de 4 días.

Os pés de feijão nasceram após 4 dias.

- La casa tiene tres pisos.
- La casa tiene tres plantas.

A casa tem três andares.

- Mi padre riega las flores.
- Mi padre riega las plantas.

Meu pai rega as flores.

¿Cuál es el mejor fertilizante para las plantas de tomate?

Qual é o melhor fertilizante para pés de tomate?

Educar una hija es como regar las plantas del vecino.

Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.

Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.

As usinas nucleares não agradam a todo mundo.

La luz es tan necesaria para las plantas como el agua.

A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.

Estas plantas son demasiado pequeñas. No creo que vayan a crecer.

Estas plantas estão muito pequenas. Acho que não vão crescer.

Las plantas verdes absorben el dióxido de carbono de la atmósfera.

As plantas verdes absorvem o gás carbônico da atmosfera.

- Riega las flores antes de desayunar.
- Riega las plantas antes de desayunar.

Regue as flores antes de você tomar café da manhã.

Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.

Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.

Este veneno mata los huevos depositados en las hojas de las plantas.

Este veneno mata os ovos depositados nas folhas da planta.

Acá están las plantas. [suena música de tango] ¿A ver quién se anima?

Que tal? Quem gostaria de tentar?

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.

Todas as plantas precisam de água e luz.

Hay más de veinte mil especies conocidas de plantas comestibles en el mundo.

Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.

Sin el partido comunista chino, las plantas se morirían y los animales se suicidarían.

Sem o partido comunista chinês, as plantas morreriam e os animais suicidar-se-iam.

Toda la superficie del lago estaba cubierta de hojas flotando y varias otras plantas.

- Toda a superfície do lago foi coberta por folhas que boiavam e por diversos outros vegetais.
- Toda a superfície do lago estava coberta de folhas flutuantes e de diversos outros vegetais.

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

As folhas são para as plantas o que os pulmões são para os animais.

El primero implica volar sobre estos campos y cubrir toda el área con químicos que matan plantas

O primeiro implica voar sobre essas regiões cobrindo toda a área com produtos para matar as plantas,

Primero, rociar áreas enteras con este químico para matar plantas no solo afecta los campos de coca,

Primeiro, pulverizar áreas com esses herbicidas não afeta apenas os campos de coca,

Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.

Pensava-se que as algas e as plantas eram semelhantes, mas hoje fazem parte de dois reinos distintos.

La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.

A trufa é um fungo que vive em simbiose com as raízes de algumas plantas como carvalhos, aveleiras, faias, álamos e salgueiros.

Lo introduces y lo plantas en el monte de tu heredad, lugar que preparaste para tu morada, Yahvé, santuario, Adonay, que fundaron tus manos.

Levarás o teu povo para viver no teu monte, o lugar, ó Senhor, que escolheste para morar, o Templo que tu mesmo construíste.

Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales.

Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.

Si comparamos la edad del planeta Tierra, considerada de cuatro mil quinientos millones de años, con la de una persona de 45 años, entonces, cuando empezaron a florecer las primeras plantas, la Tierra ya tendría 42 años. Solo convivió con el hombre moderno durante las cuatro últimas horas y, hace alrededor de una hora, lo vio empezar a plantar y a recoger. Hace menos de un minuto, oyó el ruido de las máquinas y de las industrias, y fue en esos últimos sesenta segundos que se produjo toda la basura del planeta.

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.