Translation of "Noticiero" in Portuguese

Y al día siguiente, cuando estábamos mirando de vuelta el noticiero

E no dia seguinte, quando assistíamos ao noticiário de novo

"¿Viste el accidente que pasaron en el noticiero?" "Sí, me partió el corazón."

"Você viu o acidente que passou no noticiário?" "Sim, é de cortar o coração."