Translation of "Moda" in Portuguese

A estar de moda.

estar na moda.

- Las polleras largas están de moda.
- Las faldas largas están de moda.

Saias compridas estão na moda.

- Tu falda no está de moda.
- Tu falda está pasada de moda.

A sua saia está fora de moda.

Ya está pasado de moda.

Já está fora de moda.

Ella es diseñadora de moda.

Ela é estilista de moda.

No durará mucho de moda.

Não durará muito tempo.

moda masculina de otras personas

de moda para homens de outras contas.

Decidió sumarse a la nueva moda.

decidiu se envolver com a nova moda.

¿Qué está de moda en París?

Qual é a moda em Paris?

Estos zapatos están pasados de moda.

Estes sapatos estão fora de moda.

Esta palabra ya pasó de moda.

Esta palavra já saiu de moda.

La moda es un círculo vicioso.

A moda é um círculo vicioso.

La moda no es mi especialidad.

Moda não é minha especialidade.

Las chicas aprecian mucho la moda.

As garotas estimam muito a moda.

Tus ideas están pasadas de moda.

Suas ideias são todas antiquadas.

Está de moda escuchar sertanejo universitario.

Ouvir sertanejo universitário virou moda.

El turismo aventura se volvió moda.

O turismo radical virou moda.

El rojo ya no está de moda.

O vermelho não está mais na moda.

Las minifaldas vuelven a estar de moda.

As minissaias voltaram à moda.

Ella sabe mucho sobre la moda actual.

Ela sabe muito sobre moda atual.

Su falda está totalmente fuera de moda.

Sua saia está totalmente fora de moda.

Ella conversó conmigo solo acerca de moda.

Ela conversou comigo apenas sobre moda.

Tu vestido ya está fuera de moda.

Seu vestido já está fora de moda.

Se volvió moda hablar mal del gobierno.

Virou moda falar mal do governo.

Las faldas largas ya no están de moda.

As saias longas estão fora de moda.

Tu opinión está un poco pasada de moda.

A sua opinião está um pouco fora de moda.

Me gustaba antes de que estuviera de moda.

Eu gostava quando não estava na moda.

Las faldas cortas ya están pasadas de moda.

As saias curtas já estão fora de moda.

Esta clase de vestido ahora está de moda.

Esse tipo de vestido agora está na moda.

Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda.

Os dicionários de bolso estão fora de moda.

Google Trends analiza lo que está de moda

O Google Trends mostra o que está popular,

Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.

As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

Mi hermana es suscriptora de una revista de moda.

Minha irmã assina uma revista de moda.

La persona elegante crea la moda, no la sigue.

A pessoa elegante cria a moda, não a segue.

La televisión en blanco y negro está pasada de moda.

A televisão em preto e branco está fora de moda.

Volar se volvió moda. Hoy todos quieren viajar en avión.

Voar virou moda. Hoje todos querem viajar de avião.

Tu fascinación reúne lo que la moda severa había dividido.

Teu fascínio de novo unifica o que a moda severa dividira.

Sí, son muy populares ahora, y son palabras de moda,

Sim, eles são realmente populares agora, e eles são palavras da moda,

Se puso de moda tatuarse el nombre de la persona amada.

Tatuar o nome da pessoa amada virou moda.

Por ejemplo, si están en la industria de la moda masculina,

Por exemplo, se você for sobre moda para homens,

María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.

Maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda.

La moda de este año es diferente a la del año pasado.

A moda desse ano é diferente da do ano passado.

El segundo consejo que tengo para ti es elegir palabras de moda

A segunda dica que eu tenho para você é: escolha palavras populares

Mi papá es viejo pero no es anticuado, él viste a la moda.

Meu pai é velho mas não é antiquado, ele se veste conforme a moda.

- Esto no es muy elegante.
- Esto no está muy a la moda.
- Esto no es lo que se lleva ahora.

Isto não é muito elegante.

Las mujeres son así: compran ropa y más ropa y la dejan de usar según el ritmo de la moda.

As mulheres são assim: compram roupas e mais roupas e abandonam-nas segundo o ritmo da moda.