Translation of "Falda" in Portuguese

Me gusta esa falda.

Eu gosto dessa saia.

¿Dónde compraste esa falda?

Onde você comprou essa camisa?

Esa falda es larga.

Aquela saia é longa.

Mary planchó su falda.

A Mary passou sua saia.

Ella lava su falda.

Ela está lavando a sua saia.

- El traje tiene una falda ancha.
- El vestido tiene una falda amplia.

O vestido tem saia rodada.

- Tu falda no está de moda.
- Tu falda está pasada de moda.

A sua saia está fora de moda.

Ella está lavándose la falda.

Ela está lavando a sua saia.

La falda roja es nueva.

A saia vermelha é nova.

Ella llevaba una falda roja.

- Ela estava usando uma saia vermelha.
- Ela estava vestindo uma saia vermelha.

La falda pequeña es rosada.

- A saia pequena é rosa.
- A sainha é rosa.

Mi falda es demasiado larga.

- Minha saia é larga demais.
- A minha saia é longa demais.

- Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.
- Llevaba bragas rosas debajo de la falda.

- Ela estava usando uma calcinha rosa sob a saia.
- Sob a saia ela usava uma calcinha rosa.

Me gusta esta falda, ¿puedo probármela?

- Eu gosto desta saia, posso prová-la?
- Eu gosto desta saia. Posso prová-la?

Esa falda es demasiado corta, ¿no?

- Esta saia é muito curta, não é?
- Aquela saia é muito curta, não é?

¿Qué me pongo, pantalón o falda?

O que eu visto: calças ou uma saia?

Su falda es amarilla con lunares.

Sua saia é amarela com bolinhas.

- Me gustaría probarme la falda azul rayada.
- Me gustaría probarme la falda azul a rayas.

Gostaria de provar a saia azul listrada.

Su falda está totalmente fuera de moda.

Sua saia está totalmente fora de moda.

Mi madre me hizo una linda falda.

Minha mãe me fez uma linda saia.

Mi mamá me compró una falda nueva.

Minha mãe comprou uma saia nova para mim.

Me gustaría probarme la falda azul rayada.

Eu gostaria de provar a saia azul com listras.

Janet compró una falda y una blusa.

Janet comprou uma saia e uma blusa.

¿Acaso no es muy corta esa falda?

Essa saia não é muito curta?

- Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
- Ella transformó su viejo vestido en una falda.

Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.

- La falda es verde.
- La pollera es verde.

A saia é verde.

Me parece que tu falda es muy corta.

Eu acho que a sua saia é muito curta.

Sus zapatos azules combinan bien con esa falda.

Seus sapatos azuis vão bem com essa saia.

Ella volvió a su viejo vestido en una falda.

Ela transformou o antigo vestido dela numa saia.

Su falda es tan larga que alcanza el piso.

Sua saia é tão comprida, que alcança o chão.

- Mary compró una falda y una blusa.
- Mary compró una pollera y una blusa.

Maria comprou uma saia e uma blusa.

- Este sombrero rojo combina con esta falda.
- Este sombrero rojo combina con esta pollera.

Este chapéu vermelho combina com esta saia.

Señala un límite alrededor del monte, y di: Guardaos de subir al monte o de tocar su falda. Quien toque el monte morirá.

Fixarás em torno da montanha um limite para o povo, e dirás: Guardai-vos de subir a montanha e de tocar-lhe na base. Quem puser o pé na montanha será morto.