Translation of "Durará" in Portuguese

¿Cuánto durará el vuelo?

Quanto durará o voo?

¿Cuánto durará esta batería?

Quanto tempo vai durar esta bateria?

¿Cuánto durará esta situación?

Quanto tempo ainda vai durar esta situação?

¿Hasta cuándo durará la tormenta?

Quanto tempo vai durar a tempestade?

No durará mucho de moda.

Não durará muito tempo.

La leche durará unos dos días.

O leite vai durar uns dois dias.

Y así será, no durará para siempre

E não vai durar para sempre,

La excursión durará al menos ocho horas.

A excursão vai durar pelo menos oito horas.

El viaje durará al menos cinco días.

A viagem durará pelo menos cinco dias.

"¿Cuánto durará aproximadamente la reunión?" "Dos horas."

"Quanto tempo durará a reunião?" "Duas horas."

Mientras hierva el puchero durará la amistad.

Enquanto houver comida na panela, haverá amizade.

Esa racha de suerte no durará para siempre.

Essa maré de sorte não vai durar para sempre.

El viaje durará por lo menos una semana.

A viagem durará pelo menos uma semana.

Las personas entenderían que esto no durará para siempre.

seria encorajador saber que isso não vai durar para sempre.

Sabes perfectamente que el Gobierno no durará mucho tiempo.

Você sabe perfeitamente que o governo não durará muito tempo.

Durará, si eres usando una solución de correo electrónico.

vão durar, se você está usando uma solução de e-mail.

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

Os medicamentos não durarão muito com o calor da selva. O tempo é essencial.

Esta operación costará R$ 2,5 millones y durará alrededor de seis meses.

Esta operação custará R$ 2,5 milhões e durará cerca de seis meses.

Pero de acuerdo con el tratado, Un país, Dos sistemas no durará para siempre.

Mas de acordo com o acordo, Um País, Dois Sistemas não duraria para sempre.

- Me pregunto cuánto tiempo tardará.
- Me pregunto cuánto durará esto.
- Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
- Me pregunto cuánto tiempo tomará.

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.